عبارت **"Bullshit will stay bullshit"** به معنای تحت اللفظی این است که "چرند همیشه چرند باقی می ماند. "
این جمله معمولاً برای بیان این نکته استفاده می شود که چیزی که از ابتدا بی ارزش، نادرست یا بی معنی است، حتی اگر تغییراتی در ظاهر یا ارائه آن ایجاد شود، همچنان بی ارزش و بی معنی باقی خواهد ماند.
... [مشاهده متن کامل]
### معادل های فارسی:
- "چرت وپرت همیشه چرت وپرت می مونه. "
- "حرف مفت، حرف مفت باقی می مونه. "
- "چرندیات تغییر نمی کنن. "
این عبارت اغلب به صورت غیررسمی و برای انتقاد از چیزی که بی اعتبار یا غیرواقعی به نظر می رسد، استفاده می شود.
این جمله معمولاً برای بیان این نکته استفاده می شود که چیزی که از ابتدا بی ارزش، نادرست یا بی معنی است، حتی اگر تغییراتی در ظاهر یا ارائه آن ایجاد شود، همچنان بی ارزش و بی معنی باقی خواهد ماند.
... [مشاهده متن کامل]
### معادل های فارسی:
- "چرت وپرت همیشه چرت وپرت می مونه. "
- "حرف مفت، حرف مفت باقی می مونه. "
- "چرندیات تغییر نمی کنن. "
این عبارت اغلب به صورت غیررسمی و برای انتقاد از چیزی که بی اعتبار یا غیرواقعی به نظر می رسد، استفاده می شود.