bulls eye

روزنه گرد، عدسى نیم گرد، یکجور شیرینى گرد

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: bull's-eyes
• (1) تعریف: the center of a target, usu. marked with a circle.
• (2) تعریف: something that strikes the center of a target, such as a shot, or the act of striking the center of a target.
- The champion archer shot twelve bull's-eyes.
[ترجمه Vahid] کماندار قهرمان دوازده بار به وسط هدف شلیک کرد
|
[ترجمه گوگل] کماندار قهرمان دوازده چشم گاو نر شلیک کرد
[ترجمه ترگمان] کماندار به دوازده چشم گاو نر شلیک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: something that exactly meets a need or aim.
- Her solution to the problem was a real bull's-eye.
[ترجمه گوگل] راه حل او برای حل این مشکل یک چشم گاو نر واقعی بود
[ترجمه ترگمان] راه حل او برای این مشکل یک چشم گاو واقعی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• the bull's-eye is the small circular area at the centre of a target such as a dartboard.
a bull's-eye is a shot or throw with something such as a dart that hits the bull's-eye.
center of a target (often marked as a black circle); direct hit; small round porthole (for letting in light and air)

پیشنهاد کاربران

hit the nail on the head
تو خال زدن/توخال/خال
Bull's eye :
زدی تو هدف!
زدی تو خال !
Bull's - eye, Mr. Spock !
Thank you Mr. Chekov !

سوراخ
حفره اصلی
خال هدف، وسط هدف

بپرس