bullfrog

1. Here the larger male bullfrog can take his pick from four females.

[ترجمه گوگل]در اینجا قورباغه گاو نر بزرگتر می تواند از چهار ماده انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]در اینجا بزرگ مرد بزرگ می تواند انتخاب خود را از چهار زن بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Large bullfrogs have a special reaction.

[ترجمه گوگل]قورباغه های گاو نر بزرگ واکنش خاصی دارند
[ترجمه ترگمان]bullfrogs بزرگ واکنش خاصی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mr. Chenka had a face like a friendly bullfrog.

[ترجمه گوگل]آقای چنکا چهره ای شبیه قورباغه گاو نر دوست داشت
[ترجمه ترگمان]آقای Chenka چهره ای مثل یک وزغ دوستانه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.

[ترجمه گوگل]این را به قورباغه گاو نر، شاهین مرغ یا لاک پشت بگویید
[ترجمه ترگمان]اینو به قورباغه، شاهین یا کبوتر کبوتر بگو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. African bullfrog bathes where a sandy expanse lay just weeks before.

[ترجمه گوگل]قورباغه گاو نر آفریقایی تنها چند هفته قبل در جایی شنی استحمام می کند
[ترجمه ترگمان]یک وزغ افریقائی، جایی که چند هفته پیش روی آن دراز کشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A small bullfrog that doesn't watch its step can easily become food for a bigger frog.

[ترجمه گوگل]یک قورباغه گاو نر کوچک که مراقب قدم هایش نیست به راحتی می تواند غذای یک قورباغه بزرگتر شود
[ترجمه ترگمان]یک قورباغه کوچک که به گام خود نگاه نمی کند می تواند به راحتی غذا را برای یک قورباغه بزرگ تر تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A colossal bullfrog of a guard, in an olive-green uniform with red epaulets, is spitting at us in Russian while a huge alsatian strains at the leash, barking ferociously.

[ترجمه گوگل]قورباغه گاو نر عظیم الجثه نگهبانی، با لباس سبز زیتونی با سردوش های قرمز، به زبان روسی به سمت ما تف می کند در حالی که یک آلزاسی بزرگ به افسارش می زند و به شدت پارس می کند
[ترجمه ترگمان]یک قورباغه غول پیکر یک نگهبان با لباس سبز زیتونی رنگ با سردوشی های سرخ، به طرف ما تف می کند، در حالی که a بزرگ با شدت به افسار کشیده می شود و وحشیانه پارس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A young bullfrog must quickly learn one simple froggy fact. Eat whatever it wants, just don't end up on someone else's menu.

[ترجمه گوگل]یک قورباغه گاو نر جوان باید به سرعت یک واقعیت ساده قورباغه ای را یاد بگیرد هر چه می خواهد بخورید، فقط در منوی دیگران قرار نگیرید
[ترجمه ترگمان]یک قورباغه بزرگ باید به سرعت یک واقعیت ساده و ساده را یاد بگیرد هر چیزی که می خواهد بخورد، فقط به منوی کسی دیگر خاتمه ندهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range.

[ترجمه گوگل]Bullfrog 50 زمانی که دشمن شما را در فاصله کوتاهی به شما آسیب برساند، سم وارد می کند
[ترجمه ترگمان]وقتی دشمن در محدوده کوتاهی به شما صدمه می زند، ۵۰ سم ولت زهر آگین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. So, how should bullfrog industry grow continuously?

[ترجمه گوگل]بنابراین، چگونه صنعت قورباغه گاو نر باید به طور مداوم رشد کند؟
[ترجمه ترگمان]بنابراین چگونه صنعت بزرگ باید به طور مداوم رشد کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A bullfrog was croaking in the distance.

[ترجمه گوگل]قورباغه ای از دور قور قور می کرد
[ترجمه ترگمان]قورباغه بزرگ در فاصله دور غار قارقار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They're quite cannibalistic. A young bullfrog must quickly learn one simple froggy fact.

[ترجمه گوگل]آنها کاملا آدمخوار هستند یک قورباغه گاو نر جوان باید به سرعت یک واقعیت ساده قورباغه ای را یاد بگیرد
[ترجمه ترگمان]آن ها کاملا گیج شده بودند یک قورباغه بزرگ باید به سرعت یک واقعیت ساده و ساده را یاد بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Bullfrog diets later expand to include fish, baby turtles, and even newborn ducks.

[ترجمه گوگل]رژیم غذایی قورباغه گاو نر بعداً شامل ماهی، بچه لاک پشت و حتی اردک تازه متولد شده نیز می شود
[ترجمه ترگمان]رژیم غذایی Bullfrog بعدها گسترش یافت تا ماهی، لاک پشت های کوچک و حتی اردک تازه متولد شده را در بر گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In the acute isolated bullfrog sciatic nerve, the amplitude, conductivity and refractory period of the action potential were also observed respectively after administration.

[ترجمه گوگل]در عصب سیاتیک گاو قورباغه ایزوله حاد، دامنه، هدایت و دوره نسوز پتانسیل عمل نیز به ترتیب پس از تجویز مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]در the حاد و منزوی (sciatic)، دامنه، رسانایی و دوره refractory پتانسیل عمل به ترتیب به ترتیب بعد از مدیریت مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران