bull

/ˈbʊl//bʊl/

معنی: نر، گاو نر، حیوانات نر بزرگ، برج ثور، مثل گاو نر رفتارکردن، بی پروا کار کردن

معانی دیگر: مخفف: بولتن، آگه برگ، آگه بخش، آگه نامه، پیشوند:، نره گاو، گاونر [bullfight]، نره گاو مانند، گاوی [bullhead]، ورزا، (در مورد نهنگ و فیل و آهو و گاومیش و برخی پستانداران بزرگ دیگر) نر، کسی که نسبت به بالا رفتن قیمت سهام خوش بین است (و لذا سهام می خرد)، کسی که سهام یا اوراق بهادار می خرد تا قیمت آن را بدین طریق بالا برده و از فروش آنها سود ببرد، در بالا بردن قیمت سهام کوشیدن، ترقی کردن (قیمت)، (بازار سهام و اوراق بهادار) روبه ترقی (در مقابل رو به تنزل: bear)، (بازار) داغ، (در مورد مرد) گاوتن، تنومند، سترگ، گردن کلفت، ستبر سینه، گنده، چرند، چرت و پرت، یاوه، مزخرف، رجوع شود به: bulldog، (خودمانی) سخن تهی گفتن، چاخان کردن، پوچ گویی کردن، چرت گفتن، (نجوم - با b بزرگ) صورت فلکی (استارگان) ثور، (امریکا - عامیانه) پاسبان، آجان، خال هدف، مهر یا خاتم سربی پاپ، پلمب پاپ، اظهار غیرمنطقی و احمقانه، چرند گویی، فرمان، امر بی پرواکارکردن

دنبال کنید

بررسی کلمه

پیشوند ( prefix )

• (1) تعریف: of or like a bull.

- bullpen

[ترجمه گوگل] گاو نر
[ترجمه ترگمان] آغل گوسفند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

- bulldog

[ترجمه گوگل] بولداگ
[ترجمه ترگمان] بول گر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

• (2) تعریف: large.

- bullhorn

[ترجمه گوگل] گاو نر
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

- bullfrog

[ترجمه گوگل] قورباغه گاو نر
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

اسم ( noun )

عبارات: take the bull by the horns

• (1) تعریف: a sexually mature male of several animal species, such as cattle and elephants.
• مشابه: male

• (2) تعریف: a large, muscular, or aggressive person.
• مشابه: bruiser, cave man, he-man, hunk, powerhouse, tarzan

• (3) تعریف: one who believes that prices will rise in a particular market such as the stock market, esp. one who buys on the basis of this expectation. (Cf. bear
• مشابه: optimist

• (4) تعریف: (cap.) the constellation or astrological sign of Taurus.
• مترادف: Taurus

• (5) تعریف: (slang) a policeman.
• مترادف: cop, policeman
• مشابه: officer

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: bulls, bulling, bulled

• : تعریف: to force or shove.
• مترادف: push
• مشابه: bore, elbow, jostle, press, shove

- She bulled her way through the crowded train.

[ترجمه گوگل] او از میان قطار شلوغ عبور کرد
[ترجمه ترگمان] از میان قطار شلوغ راه خود را باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

صفت ( adjective )

مشتقات: bull-like (adj.)

• (1) تعریف: of the male sex.
• مترادف: male
• مشابه: masculine, virile

• (2) تعریف: of, concerning, or like a bull, esp. in size or strength.
• مترادف: bullish
• مشابه: beefy, big, brawny, burly, heavyset, hefty, husky, muscular, strapping, strong

• (3) تعریف: of or characterized by an increase in the price of something, esp. stocks.
• مترادف: bullish
• مشابه: confident, favorable

- a bull market

[ترجمه گوگل] یک بازار گاو نر
[ترجمه ترگمان] یک بازار گاو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

اسم ( noun )

• : تعریف: an official papal document, usu. sealed with a round lead seal.
• مشابه: document, excommunication

جمله های نمونه

1. bull one's way

(علیرغم دشواری) پیش رفتن

2. bull through

(علیرغم مخالفت) انجام دادن

3. a bull elephan

فیل نر،نره فیل

4. a bull ladle

یک ملاقه ی بزرگ،چمچه ی بزرگ

5. a bull market

بازار رو به ترقی

6. the bull hooked him

گاو نر به او شاخ زد.

7. the bull tried to horn the spectators

گاو کوشید به تماشاچیان شاخ بزند.

8. a castrated bull

گاو اخته

9. a stock bull

گاو نر تخم کشی

10. shoot the bull

(امریکا - خودمانی) گپ زدن،حرف خودمانی زدن

11. take the bull by the horns

خطر کردن،با مشکلات و مخاطرات مقابله کردن،از خطر نترسیدن

12. strong as a bull

زورمند مثل گاو نر

13. a bear market and a bull market

بازار رو به نزول و بازار رو به ترقی

14. the dogs were worrying the bull constantly

سگ ها دایما گاو را آزار می دادند.

15. the huge track of a bull elephant

ردپای عظیم یک فیل نر

16. the boy was gored by a bull

یک گاو نر به پسر شاخ زد و او را زخمی کرد.

17. through the door came a dark bull of a man

مرد سیه چرده ی گاو تنی از در وارد شد.

18. they graded up the cow with a pure-bred bull

گاو ماده را با گاوی اصیل جفت گیری کردند.

19. what he had to say was a load of bull

حرف های او همه مزخرف بود.

20. Get along with you. It's a cock and bull story.

[ترجمه خسروپناه] با تو ادامه دادن مثل داستان گاو نر و خروس است

0|0

[ترجمه گوگل]با شما کنار بیاید این یک داستان خروس و گاو نر است
[ترجمه ترگمان] برو کنار داستان خروس و بول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

21. We were chased by a bull while crossing the field.

[ترجمه گوگل]هنگام عبور از زمین توسط یک گاو نر تعقیب شدیم
[ترجمه ترگمان]در حین عبور از زمین توسط یه گاو تعقیب شده بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

22. The bull gored the farmer to death.

[ترجمه گوگل]گاو نر کشاورز را به قتل رساند
[ترجمه ترگمان]گاو نر کشاورز را به قتل رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

23. I had a ploughman's in The Bull.

[ترجمه گوگل]من در گاو نر یک شخم زن داشتم
[ترجمه ترگمان]من یک گاریچی در بول در داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

24. He glared at me like a bull at a red rag.

[ترجمه گوگل]او مثل گاو نر به یک پارچه قرمز به من خیره شد
[ترجمه ترگمان]مثل یک گاو نر با پارچه قرمز به من خیره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

25. Maddened with pain, the wounded bull ran at them.

[ترجمه گوگل]گاو نر مجروح که از درد دیوانه شده بود به سمت آنها دوید
[ترجمه ترگمان]گاو زخمی با درد به آن ها حمله کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

26. Many dogs closed about the bull.

[ترجمه گوگل]بسیاری از سگ ها در مورد گاو نر بسته بودند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از سگ ها در اطراف گاو نر بسته شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

27. An ox is a castrated bull.

[ترجمه گوگل]گاو گاو نر اخته است
[ترجمه ترگمان]گاو نر یک گاو نر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

نر (اسم)

buck, male, bull, tom

گاو نر (اسم)

bull, ox

حیوانات نر بزرگ (اسم)

bull

برج ثور (اسم)

bull, taurus

مثل گاو نر رفتارکردن (فعل)

bull

بی پروا کار کردن (فعل)

bull

تخصصی

[علوم دامی] گاو نر ؛ یک گاو نر بالغ اخته نشده

انگلیسی به انگلیسی

• male bovine; male ox; male elephant; police officer; official papal letter; harassment (military); large and strong man; 2nd sign of the zodiac; center of a target
cause or attempt to cause prices to rise (in the stock exchange); push, shove
big and strong like a bull; male
a bull is a male animal of the cow family.
some other male animals, such as male elephants and whales, are also called bulls.

پیشنهاد کاربران

A “bull” is an investor who believes that the price of a particular investment or the overall market will rise. This term is often used to describe positive market conditions.
سرمایه گذاری که معتقد است قیمت یک سرمایه گذاری خاص یا کل بازار افزایش خواهد یافت.
... [مشاهده متن کامل]

این اصطلاح اغلب برای توصیف شرایط مثبت بازار استفاده می شود.
مثال؛
John is a bull on tech stocks and believes they will continue to perform well.
A financial analyst might say, “The market is currently being driven by bullish sentiment. ”
A news headline might read, “Bulls push stock market to new highs. ”

1. گاو نر 2. فیل نر ( و نرینه ی هر حیوان بزرگ دیگر ) 3. خال هدف 4. سلف خر سهام. کارگزار خوش بین 5. مزخرف. چرت و پرت 6. ( عامیانه ) پاسبان. اجان 7. نر 8. به زور راه باز کردن 9. نرخ ( سهام را ) بالا بردن
مثال:
the bull had stepped on his hat
گاو نر روی کلاهش پا گذاشته بود.

cow: گاو ماده
bull: گاو نر

( مذهب ) فرمان پاپ - فتوای پاپ - توقیع پاپ

[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
گاو
فردی که خوش بین است و مطمئن است که قیمت ها در بازار افزایش می یابد.

bull ( n ) ( bʊl ) =the male of any animal in the cow family, e. g. a bull neck ( a short thick neck like a bull )

the male of any animal in the cow family

یکی از معانی این لغت، آگهی نامه یا فرمان پاپ، بخشنامه پاپ میباشد

bull ( علوم و فنّاوری غذا )
واژه مصوب: گاو نر
تعریف: گاو نر بالغ اخته نشده

مردی که با دوست دختر یا زنِ یک مرد دیوث و بی غیرت یا همون cuckold میخوابه
✳ The male, usually black, who has sex with a married woman
The bull fucked her while her cuckold husband watched
... [مشاهده متن کامل]

✳ A Bull is the giver in the Cuckold dynamic, a bull is typically someone who enjoys being the person fucking someone else’s wife, but It can also be used generally to identify someone who’s kink primarily surrounds a large cock
“god I so loved when that bull rearranged my guts in front of my husband last Tuesday night”
✳ The opposite of Cougar for females!!!
Older male that look good to younger females.
"That nigga right there a Bull!!! He fine for a older nigga.
✳✳✳✳ A dominant male with a large co*k who ‘services’ another mans girlfriend or wife.
My bull came over last night and fucked my wife while I watched! He’s at least 4” bigger than me!

- ( مذهب ) بیان رسمی از طرف پاپ
- مرکز هدفی که به آن شلیک می شود

برای یادسپاری بهتر استفاده از کلمات مشابه و خنده دار موثر است البته گاهی می توان با تغییر عمدی در تلفظ، کلمات را شبیه به هم کرد.
مثل بولِ بولِ بول نجس نیست بول اول ( کاسه ) ، بول دوم ( ادرار ) بول سوم ( گاو نر ) و در کل به معنای کاسه ادرار گاو نر نجس نیست.
... [مشاهده متن کامل]

یا
The boy buys two bulls and a bowl
پسر دو گاو نر و یک کاسه می خرد.

خودنمایی و خودستایی.

Bull:گاو نر خشمگین، نرّه گاو ( عقیم نشده، به Ox رجوع شود ) ، در مواردی بزرگ مثل Bullfrog:قورباغه ای بزرگ موسوم به وزغ غول آسا، نر حیوانات مختلفی Bull خوانده میشود زوج سمّان بزرگ مثل گوزنهای بزرگ ( Elk, Moose ) و. . . ، به ندرت نر غالب در بین اجتماع حیوانات را نیز گویند.

گاو نر
the child was looking at the bull carefully
کودک داشت به دقت به گاو نگاه می کرد . 🇻🇦🇻🇦

bull: گاو نر
cow:گاو ماده
calf: گوساله
milk: شیر گاو
beef: گوشت گاو
veal: گوشت گوساله
sheep: گوسفند
lamb: برّه، گوشت برّه

گاو نر مترادف ox
ممکنه مخفف bullshit به معنی چرت و پرت هم باشد
ندای تعجب هم هست

گاو نر وحشی

پیر و پاتال ها Old Bulls

در حسابداری bull marketبه بازار پررونق گفته می شود که متضاد bear market به معنی بازار کم رونق است.

گاو نر اخته نشده!
فرقش با ox یا bullock در اخته بودن یا نبودن آنهاست!

Male cow

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٢)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها