به جهنم، گندت بزنه یا حتی به صورت شوخی آمیز به معنای ای وای یا دردسر
مثال ها:
۱. When he found out he had missed the flight, he shouted, "Oh, bugger you!"
وقتی فهمید پرواز را از دست داده، فریاد زد: گندش بزنه
... [مشاهده متن کامل]
۲. If you think I'm going to do that work for free, bugger you!
اگر فکر می کنی من آن کار را رایگان انجام می دهم، برو به جهنم!
۳. He smiled and said, "Bugger you then, I'll do it myself. "
او لبخندی زد و گفت: به جهنم، خودم انجامش می دهم. �
مثال ها:
وقتی فهمید پرواز را از دست داده، فریاد زد: گندش بزنه
... [مشاهده متن کامل]
اگر فکر می کنی من آن کار را رایگان انجام می دهم، برو به جهنم!
او لبخندی زد و گفت: به جهنم، خودم انجامش می دهم. �