buffalo

/ˈbəfəˌloʊ//ˈbʌfələʊ/
معنی: گاو وحشی، ترساندن
معانی دیگر: (امریکا - خودمانی) هاج و واج کردن، سردرگم کردن، (جانورشناسی) بوفالو (گونه های مختلف گاو وحشی که برخی از انواع آن اهلی شده اند)، گاومیش، (عامیانه) گاو وحشی امریکای شمالی (که نام درست آن bison است)، جامه ی چرمی (از چرم گاومیش)، رجوع شود به: buffalo fish، pl گاو وحشی، پریشان کردن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: buffalo, buffaloes, buffalos
• (1) تعریف: any of various large mammals with long legs, hooves, and horns native to Africa and Asia.
- A water buffalo pulled the plow through the rice field.
[ترجمه گوگل] یک گاومیش آبی گاوآهن را از میان مزرعه برنج کشید
[ترجمه ترگمان] یک بوفالو آبی گاوآهن را از میان مزارع برنج بیرون کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: colloquially, a bison of North America.
- Buffaloes used to roam the Great Plains in large numbers.
[ترجمه گوگل] بوفالوها به تعداد زیاد در دشت های بزرگ پرسه می زدند
[ترجمه ترگمان] Buffaloes عادت داشت که در دشت های بزرگ در تعداد زیادی پرسه بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: buffalos, buffaloing, buffaloed
• (1) تعریف: (informal) to bewilder or confuse.
• مشابه: baffle, bewilder
- The physics problem buffaloed us for a long time.
[ترجمه گوگل] مشکل فیزیک برای مدت طولانی ما را درگیر کرده بود
[ترجمه ترگمان] مشکل فیزیک برای مدتی طولانی از ما جدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to intimidate or coerce, as by a show of force.
• مشابه: bulldoze
- He refused to go at first, but he was buffaloed into it by the gang.
[ترجمه گوگل] او ابتدا از رفتن امتناع کرد، اما باند او را به داخل آن برد
[ترجمه ترگمان] ابتدا از رفتن خودداری کرد، اما دسته دسته در آن دخالت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. a buffalo run
مسیر گاوهای وحشی
2. he tried to buffalo me but i soon caught on to his tricks
او سعی کرد مرا دستپاچه کند ولی زودتر به ترفند او پی بردم.
3. There are many buffalo in north America.
[ترجمه گوگل]گاومیش های زیادی در شمال آمریکا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]بوفالو زیادی در شمال آمریکا وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Great herds of buffalo migrated across the plains.
[ترجمه گوگل]گله های بزرگ گاومیش در سراسر دشت کوچ کردند
[ترجمه ترگمان]گله های بزرگ بوفالو از دشت ها مهاجرت کردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Buffalo Bills routed the Atlanta Falcons 41
[ترجمه گوگل]بوفالو بیلز آتلانتا فالکونز 41 را شکست داد
[ترجمه ترگمان]The Buffalo در آتلانتا Falcons ۴۱ را شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Buffalo Bills lost a squeaker to the Dallas Cowboys in the Super Bowl.
[ترجمه گوگل]بوفالو بیلز در سوپر بول یک جیغ را به دالاس کابوی ها باخت
[ترجمه ترگمان]The بوفالو در سوپر بول در مسابقه سوپر بول یک squeaker را از دست دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They hallow the buffalo.
[ترجمه گوگل]آنها بوفالو را مقدس می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها بوفالو را تقدیس کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Dallas Cowboys clobbered the Buffalo Bills last night.
[ترجمه گوگل]دالاس کابوی ها دیشب به بوفالو بیلز دستبرد زدند
[ترجمه ترگمان]دالاس Dallas دیشب Bills بوفالو را لغو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Once there were 70 million buffalo on the plains.
[ترجمه گوگل]زمانی 70 میلیون گاومیش در دشت ها وجود داشت
[ترجمه ترگمان]وقتی ۷۰ میلیون بوفالو روی دشت ها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. From Buffalo, the party drove three miles to Black Rock on the Niagara where they waited an hour for a ferryman.
[ترجمه گوگل]از بوفالو، مهمانی سه مایل به سمت بلک راک در نیاگارا رانندگی کردند، جایی که یک ساعت منتظر کشتی‌ران بودند
[ترجمه ترگمان]از بوفالو، این حزب سه مایل را به صخره سیاه روی آبشار نیاگارا حرکت داد و در آنجا یک ساعت منتظر ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Assiniboin made a dish of buffalo blood boiled with brains, rosebuds, and hide scrapings.
[ترجمه گوگل]Assiniboin ظرفی از خون گاومیش پخته شده با مغز، غنچه های رز و خراش های پوست درست کرد
[ترجمه ترگمان]The یک ظرف غذای بوفالو را با مغز و گل سرخ مخلوط کردند و scrapings را قایم کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Fresh buffalo meat was hard to ship, because it would not travel except in the cold months.
[ترجمه گوگل]حمل گوشت تازه گاومیش سخت بود، زیرا جز در ماه های سرد سفر نمی کرد
[ترجمه ترگمان]گوشت بوفالو تازه برای کشتی سخت بود، زیرا به جز در ماه های سرد سفر نمی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In the 1870 the equation than turned buffalo hides into buffing rags brought a lot of money here.
[ترجمه گوگل]در سال 1870 معادله تبدیل پوست گاومیش به ژنده پوش پول زیادی به اینجا آورد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۸۷۰ این معادله به نسبت تبدیل پوست بوفالو به لباس های ژنده، پول زیادی را در اینجا به ارمغان آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Any leftover cooked buffalo meat from roasts can be added just long enough to warm it thoroughly.
[ترجمه گوگل]باقی مانده گوشت گاومیش پخته شده از کباب ها را می توان به اندازه کافی به آن اضافه کرد تا کاملا گرم شود
[ترجمه ترگمان]هر باقیمانده گوشت بوفالو که با سیخ پخته شده می تواند به اندازه کافی به آن اضافه شود تا آن را به طور کامل گرم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گاو وحشی (اسم)
buff, buffalo
ترساندن (فعل)
bash, abhor, scare, frighten, intimidate, terrorize, deter, fray, shock, fright, shore, huff, awe, appal, appall, spook, tremble, daunt, threaten, buffalo, bullyrag, cow, horrify

انگلیسی به انگلیسی

• any of several wild oxen, bison
baffle, confuse
a buffalo is a wild animal like a large cow with long curved horns.

پیشنهاد کاربران

نام برخی پستانداران:
✅Tiger: ببر
✅Lion:شیر
✅Giraffe: زرافه
✅Zebra:گورخر
✅Panda:پاندا
✅Bear:خرس
✅Wolf:گرگ
✅Monkey:میمون
✅Fox:روباه
✅Jaguar:جگوار
✅Gorilla:گوریل
✅deer:آهو
... [مشاهده متن کامل]

✅Squirrel:سنجاب
✅Rhino:کرگدن
✅Hippo:اسب آبی
✅Crocodile:کروکدیل
✅Alligator:تمساح
✅Elephant:فیل
✅Dog:سگ
✅Cat:گربه
✅Pig:خوک
✅Cow: گاو
✅Snake:مار
✅Parrot:طوطی
✅Chameleon:آفتاب پرست
✅Horse:اسب
✅Mouse:موش
✅Hamster:همستر
✅Rabbit:خرگوش
✅Turtle:لاک پشت
✅ pigeon:کبوتر
✅Lizard: مارمولک
✅Buffalo:بوفالو
✅Camel:شتر
✅Rooster:خروس
✅Turkey:بوقلمون

Buffalo ( n ) ( bʌfəˌloʊ ) ( pl. buffalo, buffaloes or buffalos ) =a large wild animal of the cow family that is covered with hair. It is also called a bison.
buffalo
بوفالو آفریقایی
یک نوع رقص از آئین هندو
گاومیش، جانوری بزرگ و از خانواده گاوان دو گونه گاومیش هست، آسیایی و آفریکایی
یایِ گاومیش مجهول است یعنی چون کسره معمولی است ولی درازتر.
گاو وحشی

بپرس