buckthorn

1. When the rats came, Buckthorn and Silver had obeyed Bigwig and stood their ground.

[ترجمه گوگل]وقتی موش‌ها آمدند، باکثورن و سیلور از بیگویگ اطاعت کردند و ایستادگی کردند
[ترجمه ترگمان]وقتی موش ها آمدند، buckthorn و سیلور از bigwig اطاعت کردند و زمین خود را ایستادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Everything was here, dogwood, holly, cherry, buckthorn, sloe and even strawberry.

[ترجمه گوگل]همه چیز اینجا بود، چوب سگ، هالی، گیلاس، خولان، اسلو و حتی توت فرنگی
[ترجمه ترگمان]همه چیز اینجا بود، dogwood، هالی، گیلاس، گیلاس و حتی توت فرنگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Buckthorn had been bitten in the foreleg and the wound, in the manner of a rat-bite, was irritant and painful.

[ترجمه گوگل]خولان از ناحیه ساق پا گزیده شده بود و زخم، به شکل نیش موش، تحریک‌کننده و دردناک بود
[ترجمه ترگمان]نیش موش در دست چپش گاز گرفته شده بود و زخم نیش موش مانند نیش موش آزار دهنده و دردناک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective: To compare anti-gastric ulcer action of sea buckthorn pulp oil(SBPO) with sea buckthorn seed oil(SBSO) and to explore its mechanism.

[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه اثر ضد زخم معده روغن خمیر خولان دریایی (SBPO) با روغن دانه خولان دریایی (SBSO) و بررسی مکانیسم آن
[ترجمه ترگمان]هدف: مقایسه اقدام anti - gastric of (SBPO)با روغن دانه buckthorn دریایی (SBSO)و بررسی مکانیسم آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A buckthorn(Rhamnus purshiana) native to northwest North America, the bark of which is the source of cascara sagrada.

[ترجمه گوگل]خولان (Rhamnus purshiana) بومی شمال غربی آمریکای شمالی است که پوست آن منشأ کاسکرا ساگرادا است
[ترجمه ترگمان]A (Rhamnus purshiana)که بومی شمال غربی آمریکای شمالی است، پارس سگ منبع of sagrada است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The flavor of sea- buckthorn fruit vinegar was genuine special and has a nice smell of sea-buckthorns. It was a new-type nutritional drink.

[ترجمه گوگل]طعم سرکه میوه خولان واقعا خاص بود و بوی خوبی از خولان دارد این یک نوشیدنی مغذی از نوع جدید بود
[ترجمه ترگمان]طعم سرکه میوه های دریایی کاملا ویژه بود و بوی خوبی از آب دریا به مشام می رسید این یک نوشیدنی غذایی نوع جدید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sea Buckthorn seed was used as raw material, and effects of procyanidins from the Sea Buckthorn seed (SBSPC) on the immunity of mice was studied.

[ترجمه گوگل]دانه خولان دریایی به عنوان ماده خام مورد استفاده قرار گرفت و اثرات پروسیانیدین از دانه خولان دریایی (SBSPC) بر ایمنی موش مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]دانه Buckthorn دریایی به عنوان ماده خام مورد استفاده قرار گرفت و اثرات of از بذر Buckthorn دریا (SBSPC)در ایمنی موش ها بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Township enterprises have a soap plant, sea buckthorn plant, oil processing plants, brick and so on.

[ترجمه گوگل]شرکت های شهرستان دارای یک کارخانه صابون، کارخانه خولان دریایی، کارخانه های فرآوری روغن، آجر و غیره هستند
[ترجمه ترگمان]شرکت های Township دارای یک کارخانه صابون، کارخانه buckthorn دریایی، کارخانه های فرآوری روغن، آجر و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Except for sea buckthorn fruit is rich in protein, fat and carbohydrates, there are a variety of essential vitamins and minerals.

[ترجمه گوگل]به جز میوه خولان دریایی که سرشار از پروتئین، چربی و کربوهیدرات است، انواع ویتامین ها و مواد معدنی ضروری نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]به جز میوه buckthorn دریایی غنی از پروتئین، چربی و کربو هیدرات ها است، انواع زیادی از ویتامین ها و مواد معدنی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Aubrey Sea Buckthorn & Cucumber with Ester - C Moisturizing Mask.

[ترجمه گوگل]ماسک مرطوب کننده خولان دریایی و خیار با استر - C
[ترجمه ترگمان]آبری دریایی Buckthorn & با ماسک Moisturizing - سی Moisturizing
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. As distribution center and the origin area of Hippophae, China contains rich resources of sea buckthorn.

[ترجمه گوگل]چین به عنوان مرکز توزیع و منطقه مبدا هیپوفا، دارای منابع غنی خولان دریایی است
[ترجمه ترگمان]به عنوان مرکز توزیع و منطقه منشا of، چین دارای منابع غنی از buckthorn دریایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Even though you have the greatest chances to find this plant in China, where 90 % of all world plantations are found, the sea buckthorn may be encountered on the sea coasts of Western Europe as well.

[ترجمه گوگل]حتی اگر شما بیشترین شانس را برای یافتن این گیاه در چین دارید، جایی که 90 درصد کل مزارع جهان یافت می شود، خولان دریایی ممکن است در سواحل دریای اروپای غربی نیز دیده شود
[ترجمه ترگمان]با اینکه شما بیش ترین شانس را برای یافتن این گیاه در چین دارید، که در آن ۹۰ % از کل مزارع دنیا یافت می شوند، buckthorn دریایی ممکن است در سواحل دریا اروپای غربی نیز دیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Through the single-factor experiments we found that the extraction rate of propolis would be obviously enhanced when we add Sea Buckthorn Seeds to propolis by supercritical CO2 extraction.

[ترجمه گوگل]از طریق آزمایش‌های تک عاملی دریافتیم که سرعت استخراج بره موم به وضوح افزایش می‌یابد زمانی که دانه‌های خولان دریایی را با استخراج CO2 فوق بحرانی به بره موم اضافه می‌کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از طریق آزمایش ها تک عاملی دریافتیم که نرخ استخراج of هنگامی که به Seeds Buckthorn Sea به propolis از طریق استخراج فوق بحرانی CO۲ اضافه می کنیم، افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Experimental studies are conducted for electric resistivity method to determine the eutectic point of sea buckthorn fruit at different mature degree precisely.

[ترجمه گوگل]مطالعات تجربی برای روش مقاومت الکتریکی برای تعیین دقیق نقطه یوتکتیک میوه خولان دریایی در درجات مختلف بالغ انجام شده است
[ترجمه ترگمان]مطالعات تجربی برای روش مقاومت الکتریکی انجام می شوند تا نقطه eutectic میوه buckthorn دریایی را در درجه بلوغ متفاوت تعیین کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران