bst

انگلیسی به انگلیسی

• bst is an abbreviation for `british summer time', the time used in great britain from late march to late october, when clocks are set one hour ahead of greenwich mean time.

پیشنهاد کاربران

🔹 **مخفف:**
**BST** = **Blood, Sweat, and Tears**
- - -
🔸 **معادل فارسی:**
خون، عرق، و اشک / جان کَندن / تلاش از ته وجود
در زبان محاوره ای:
جون کندن، با پوست و استخون کار کردن، از ته دل زحمت کشیدن
... [مشاهده متن کامل]

- - -
🔸 **تعریف ها:**
1. ** ( استعاری – انگیزشی ) :**
توصیف تلاش شدید، فداکاری کامل، و پشتکار بی امان برای رسیدن به هدف—چه در ورزش، هنر، کار، یا زندگی شخصی.
مثال:
This project took months of BST to complete.
این پروژه ماه ها خون و عرق و اشک برد تا تموم شد.
2. ** ( فرهنگی – دراماتیک ) :**
عبارتی پرطنین که بار احساسی و دراماتیک داره—اغلب برای تأکید بر سختی مسیر موفقیت یا فداکاری پشت صحنه.
مثال:
Behind every gold medal is a story of BST.
پشت هر مدال طلا یه داستان پر از خون و عرق و اشکه.
3. ** ( نظامی / تاریخی ) :**
این عبارت ریشه در سخنرانی معروف **وینستون چرچیل** در جنگ جهانی دوم داره، جایی که گفت:
> *“I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. ”*
و بعدها به شکل کوتاه شده ی *blood, sweat, and tears* در فرهنگ عامه جا افتاد.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
hard work – sacrifice – grit – perseverance – relentless effort
- - -
🔸 **ریشه شناسی:**
- *Blood* = فداکاری، درد
- *Sweat* = تلاش فیزیکی
- *Tears* = رنج احساسی
ترکیب این سه، نماد کامل ترین شکل تلاش انسانی ست—هم جسمی، هم ذهنی، هم احساسی.