bse

1. There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.

[ترجمه گوگل]هیچ مدرکی مبنی بر ارتباط بین BSE و بیماری های مغزی که اخیراً در گربه ها تأیید شده است وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]هیچ مدرکی دال بر ارتباط بین جنون گاوی و بیماری های مغزی که اخیرا در گربه ها تایید شده است وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The BSE bug incubates for three years.

[ترجمه گوگل]حشره BSE به مدت سه سال رشد می کند
[ترجمه ترگمان]جنون گاوی به مدت سه سال به incubates رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When it was first realised that BSE could lead to new variant CJD, the European Commission banned the sale of all British beef.

[ترجمه گوگل]هنگامی که برای اولین بار متوجه شد که BSE می تواند منجر به نوع جدید CJD شود، کمیسیون اروپا فروش تمام گوشت گاو بریتانیا را ممنوع کرد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که اولین بار دریافت شد که جنون گاوی می تواند به CJD متغیر جدید منجر شود، کمیسیون اروپا فروش تمام گوشت گاو انگلیسی را ممنوع کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In Britain, BSE is popularly known as Mad Cow Disease.

[ترجمه گوگل]در بریتانیا، BSE به عنوان بیماری جنون گاوی شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]جنون گاوی در بریتانیا به عنوان بیماری جنون گاوی شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. However BSE manage to bridge such obstacles with style, ease and flair.

[ترجمه گوگل]با این حال BSE موفق می شود چنین موانعی را با سبک، سهولت و استعداد از بین ببرد
[ترجمه ترگمان]با این حال جنون گاوی چنین موانعی را با سبک، راحتی و flair پر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. He says BSE is a worry, though there are few cases relative to herd sizes.

[ترجمه گوگل]او می گوید BSE یک نگرانی است، اگرچه موارد کمی نسبت به اندازه گله وجود دارد
[ترجمه ترگمان]او می گوید که جنون گاوی یک نگرانی است، هر چند که موارد کمی نسبت به اندازه گله وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In a few years the number of BSE infected cattle is expected to drastically fall.

[ترجمه گوگل]انتظار می رود در چند سال تعداد گاوهای آلوده به BSE به شدت کاهش یابد
[ترجمه ترگمان]در عرض چند سال، انتظار می رود که تعداد بزه ای نر مبتلا به انقراض به شدت کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Far from the BSE scourge easing, exactly the contrary is happening.

[ترجمه گوگل]به دور از کاهش بلای BSE، دقیقا برعکس اتفاق می افتد
[ترجمه ترگمان]دور از جنون گاوی، دقیقا برعکس، در حال رخ دادن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mad cow disease, or bovine spongiform encephalopathy ( BSE ), is a chronic, transmissible, fatal neurodegenerative disorder disease in cattle. . . .

[ترجمه گوگل]بیماری جنون گاوی یا آنسفالوپاتی اسفنجی شکل گاوی (BSE)، یک بیماری مزمن، قابل انتقال و کشنده اختلال عصبی در گاو است
[ترجمه ترگمان]بیماری جنون گاوی یا جنون گاوی bovine (BSE)یک بیماری عصبی مزمن، transmissible، کشنده و کشنده دامی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. No case of BSE ever found in an organic born and raised dairy cow.

[ترجمه گوگل]هیچ موردی از BSE در یک گاو شیری ارگانیک متولد و بزرگ شده یافت نشد
[ترجمه ترگمان]هیچ موردی از جنون گاوی که در یک ماده ارگانیک به وجود آمده باشد و گاو شیرده را بزرگ کند وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Two years of testing found two cases of BSE.

[ترجمه گوگل]دو سال آزمایش دو مورد BSE را نشان داد
[ترجمه ترگمان]دو سال آزمایش دو مورد جنون گاوی را یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In order to protect the feed chain from contamination by bovine spongiform encephalopathy(BSE), it is necessary to detect the content of cattle and sheep meat and bone meal(MBM)in poultry or pig MBM.

[ترجمه گوگل]به منظور محافظت از زنجیره خوراک در برابر آلودگی توسط آنسفالوپاتی اسفنجی شکل گاو (BSE)، لازم است محتوای گوشت گاو و گوسفند و پودر استخوان (MBM) در MBM طیور یا خوک شناسایی شود
[ترجمه ترگمان]به منظور حفاظت از زنجیره تغذیه از آلودگی به وسیله encephalopathy spongiform گاوی (BSE)، لازم است که مقدار گاو و گوشت گوسفند و گوشت گاو (MBM)در مرغ یا خوک را شناسایی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. BSE might lower the average of age in our country.

[ترجمه گوگل]BSE ممکن است میانگین سنی را در کشور ما کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]ممکن است جنون گاوی در کشور ما به طور متوسط کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس