brut

1. In the Brut Rose category, California is clearly pulling ahead.

[ترجمه گوگل]در دسته بروت رز، کالیفرنیا به وضوح جلوتر است
[ترجمه ترگمان]در گروه رز ماری، کالیفرنیا آشکارا رو به رو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Art brut was work produced by psychiatric patients, criminals and clairvoyants.

[ترجمه گوگل]Art brut اثری بود که توسط بیماران روانپزشکی، جنایتکاران و روشن بینان تولید می شد
[ترجمه ترگمان]هنر brut توسط بیماران روانی، مجرمان و clairvoyants به وجود آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Lindauer Brut ￡ 49 Made from the Pinot and Chardonnay grape this dry wine had a light golden colour.

[ترجمه گوگل]Lindauer Brut £ 49 ساخته شده از انگور Pinot و Chardonnay این شراب خشک دارای رنگ طلایی روشن بود
[ترجمه ترگمان]Lindauer Brut ۴۹ پوند ساخته شده از انگور فرنگی و انگور this این شراب خشک دارای رنگ طلایی روشن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is the top " brut " of the Loire valley very often compared to the best champagne which makes it a very good report about quality and price.

[ترجمه گوگل]این "بی رحم" برتر دره Loire اغلب در مقایسه با بهترین شامپاین است که آن را گزارش بسیار خوبی در مورد کیفیت و قیمت می کند
[ترجمه ترگمان]این قله \"brut\" دره لوار است، در مقایسه با بهترین شامپاین که آن را یک گزارش بسیار خوب درباره کیفیت و قیمت می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I see, so this one which is called brut must have been made from grapes grown in a different region?

[ترجمه گوگل]من می بینم، پس این یکی که بروت نامیده می شود، باید از انگورهایی که در منطقه دیگری رشد کرده اند ساخته شده باشد؟
[ترجمه ترگمان]پس این یکی که brut نامیده می شود باید از خوشه های انگور در یک منطقه متفاوت رشد کرده باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Tasting Notes Green Point Brut Rose Fresh ripe black cherries, citrus and stone fruit notes dominate the nose, complimented by freshly backed pie crust aromas from 18 months of yeast age.

[ترجمه گوگل]نت‌های مزه‌ای رز سبز پوینت بروت گیلاس تازه رسیده سیاه، مرکبات و میوه‌های هسته‌دار رایحه‌ای غالب بر بینی است که با رایحه‌های تازه پوسته پای از سن 18 ماهگی تمجید می‌شود
[ترجمه ترگمان]یادداشت ها گرین پوینت Brut نقطه سبز رسیده رز تازه فرا رسیده، مرکبات، مرکبات، مرکبات، مرکبات، مرکبات، مرکبات، مرکبات، مرکبات، مرکبات و مرکبات از ۱۸ ماه پس از گذشت ۱۸ ماه، بر بینی تسلط دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The quality of Luzhou-flavour fermented brut is dependent on regions, raw materials, pits and production techniques.

[ترجمه گوگل]کیفیت بروت تخمیر شده با طعم لوژو به مناطق، مواد خام، چاله ها و تکنیک های تولید بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]کیفیت فراورده تخمیری Luzhou به مناطق، مواد خام، حفره ها و تکنیک های تولید بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In a word, this Vintage Brut is a very promising wine.

[ترجمه گوگل]در یک کلام، این Vintage Brut یک شراب بسیار امیدوارکننده است
[ترجمه ترگمان]در یک کلمه، این Brut Vintage یک شراب بسیار نویدبخش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Kraemer Brut Sparkling is a label under Grand Chais de France, founded in 197 and today turns to be the biggest wine exporter and sparkling wine producer in Europe.

[ترجمه گوگل]Kraemer Brut Sparkling یک برچسب تحت Grand Chais de France است که در سال 197 تاسیس شد و امروزه به بزرگترین صادرکننده شراب و تولید کننده شراب گازدار در اروپا تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]\"Kraemer Brut Sparkling\" یک برچسب تحت نام \"گرند Chais de France\" است که در ۱۹۷ سال تاسیس شده است و امروز تبدیل به بزرگ ترین صادرکننده شراب و تولید کننده شراب درخشان در اروپا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The driest style, using the least sugar, is called extra-brut, but the bulk of the region's production is the very slightly sweeter brut.

[ترجمه گوگل]خشک ترین سبک، با استفاده از کمترین شکر، اکسترا بروت نامیده می شود، اما بخش عمده ای از تولیدات منطقه، بروت بسیار کمی شیرین تر است
[ترجمه ترگمان]خشک ترین سبک، با استفاده از حداقل شکر، extra نامیده می شود، اما بخش عمده تولید این منطقه کمی شیرین تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She suggested a crisp Sauvignon Blanc from New Zealand or a brut Champagne with oysters.

[ترجمه گوگل]او یک Sauvignon Blanc ترد از نیوزلند یا یک شامپاین بی‌رحم با صدف پیشنهاد کرد
[ترجمه ترگمان]از نیوزیلند یا a شام پانی با صدف پیشنهاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The reasons of the turbidity produced in production or in shelf period were analyzed. The turbidity was induced mainly by inorganic salt in seriflux and the ethyl fatty acid in brut liquor.

[ترجمه گوگل]دلایل کدورت تولید شده در تولید یا در دوره نگهداری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت کدورت به طور عمده توسط نمک معدنی در seriflux و اسید چرب اتیل در مشروب بروت القا شد
[ترجمه ترگمان]دلایل of تولید شده در تولید و یا در دوره shelf آنالیز شدند The عمدتا با نمک غیرآلی در seriflux و اسید چرب اتیل در liquor ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Cabernet Gernischet was used as raw materials in the experiment to study the effects of different crashing ratio on fermenting brut wine.

[ترجمه گوگل]از Cabernet Gernischet به عنوان مواد خام در این آزمایش برای مطالعه اثرات نسبت های مختلف بر خوردگی بر شراب brut تخمیر استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Cabernet Gernischet به عنوان مواد خام در آزمایش برای مطالعه اثرات نسبت سقوط متفاوت در شراب brut تخمیر استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Method: In a Margarita glass combine 1 1/4oz Greygoose and 2 oz Brut Champagne.

[ترجمه گوگل]روش: در یک لیوان مارگاریتا 1 1/4 اونس گریگوس و 2 اونس شامپاین بروت را با هم ترکیب کنید
[ترجمه ترگمان]روش: در یک لیوان مارگاریتا، ۱ \/ ۴ oz Greygoose و ۲ oz شامپاین را با هم ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران