brunei

1. In Brunei, the two parties decided to concentrate their cooperation in the fields of petrochemistry, tourism and agriculture.

[ترجمه گوگل]در برونئی، دو طرف تصمیم گرفتند همکاری های خود را در زمینه های پتروشیمی، گردشگری و کشاورزی متمرکز کنند
[ترجمه ترگمان]در برونئی، دو طرف تصمیم به تمرکز بر هم کاری خود در زمینه های of، گردشگری و کشاورزی گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For more details please contact your nearest Brunei Embassy or diplomatic representative.

[ترجمه گوگل]برای جزئیات بیشتر لطفاً با نزدیکترین سفارت برونئی یا نماینده دیپلماتیک خود تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]برای جزئیات بیشتر، لطفا با نزدیک ترین سفارت و یا نماینده دیپلماتیک خود تماس بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Muzium Brunei Diraja collected the Raincoat of Ong Sum Ping.

[ترجمه گوگل]موزیوم برونئی دیراجا کت بارانی اونگ سام پینگ را جمع آوری کرد
[ترجمه ترگمان]Muzium برونیی Diraja the of Sum را جمع آوری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Below we take to a trump card in Brunei Darussalam rock.

[ترجمه گوگل]در زیر به برگ برنده ای در سنگ برونئی دارالسلام می پردازیم
[ترجمه ترگمان]در زیر ما به یک کارت برنده در سنگ Darussalam در برونئی می بریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Take Sultan Haji Hassanal Bolkiah of Brunei, for example, who is estimated to be worth $20 billion, according to Forbes. com.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، سلطان حاجی حسنال بولکیاه از برونئی را در نظر بگیرید که طبق گزارش فوربس، ثروت او 20 میلیارد دلار تخمین زده می شود com
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، به گفته فوربس، سلطان حاجی Hassanal Bolkiah از برونئی را در نظر بگیرید که به ارزش ۲۰ میلیارد دلار برآورد شده است com
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. ASEAN members are Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

[ترجمه گوگل]اعضای آسه آن برونئی، برمه، کامبوج، اندونزی، لائوس، مالزی، فیلیپین، سنگاپور، تایلند و ویتنام هستند
[ترجمه ترگمان]کشورهای آسه آن عبارتند از برونیی، برمه، کامبوج، اندونزی، لائوس، مالزی، فیلیپین، سنگاپور، تایلند و ویتنام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Awang came back to Brunei under the protection of eunuch and the officials.

[ترجمه گوگل]آوانگ تحت حمایت خواجه و مقامات به برونئی بازگشت
[ترجمه ترگمان]Awang تحت حمایت خواجه و مقامات به برونئی بازگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Masjid Kampong Sungai Keun Mosque in Brunei is made of white marble and gold.

[ترجمه گوگل]مسجد Kampong Sungai Keun در برونئی از سنگ مرمر سفید و طلا ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]مسجد Masjid Keun در برونئی از مرمر سفید و طلا ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Brunei trip was extremely tiring as it was the first premiere ever held in Brunei!

[ترجمه گوگل]سفر برونئی بسیار خسته کننده بود زیرا این اولین نمایشی بود که در برونئی برگزار شد!
[ترجمه ترگمان]سفر برونئی به شدت خسته کننده بود چون اولین باری بود که در برونئی برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. ASEAN includes Brunei, Cambodia, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam.

[ترجمه گوگل]آسه آن شامل برونئی، کامبوج، اندونزی، جمهوری دموکراتیک خلق لائوس، مالزی، میانمار، فیلیپین، سنگاپور، تایلند و ویتنام است
[ترجمه ترگمان]ASEAN شامل برونیی، کامبوج، اندونزی، جمهوری دموکراتیک خلق، مالزی، میانمار، فیلیپین، سنگاپور، تایلند و ویتنام می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Brunei dollar (currency code BND) is pegged to the Singapore dollar at a 1:1 trade ratio.

[ترجمه گوگل]دلار برونئی (کد ارز BND) با نسبت تجاری 1:1 به دلار سنگاپور متصل است
[ترجمه ترگمان]دلار برونیی (BND با کد ارز)با یک نسبت تجاری ۱: ۱ به دلار سنگاپور تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Membership includes Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, Brunei Daru alam, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Phili ines and Singapore.

[ترجمه گوگل]عضویت شامل تایلند، کامبوج، لائوس، ویتنام، برونئی دارو علم، اندونزی، مالزی، میانمار، فیلی اینس و سنگاپور است
[ترجمه ترگمان]عضویت شامل تایلند، کامبوج، لائوس، ویتنام، برونیی، alam، اندونزی، مالزی، میانمار، میانمار و سنگاپور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Vietnam, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Brunei allquarrels with China.

[ترجمه گوگل]جنگ ویتنام، اندونزی، مالزی، فیلیپین، تایوان و برونئی با چین
[ترجمه ترگمان]ویتنام، اندونزی، مالزی، فیلیپین، تایوان و برونیی با چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Assemble at Brunei airport for your flight to Taipei via Kota Kinabalu. and transfer to hotel.

[ترجمه گوگل]برای پرواز به تایپه از طریق کوتا کینابالو در فرودگاه برونئی جمع شوید و انتقال به هتل
[ترجمه ترگمان]در فرودگاه برونیی برای پرواز خود به تایپه از طریق Kota kinabalu گرد هم آمده و به هتل منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Chinese poetry in Brunei is part of the world Chinese literature.

[ترجمه گوگل]شعر چینی در برونئی بخشی از ادبیات چینی جهان است
[ترجمه ترگمان]ادبیات چینی در برونئی بخشی از ادبیات جهان چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس