1. cows with brucellosis often abort
گاوهایی که مبتلا به بیماری بروسلوز هستند اغلب دچار سقط جنین می شوند.
2. Brucellosis is an allergy anthropozoonosis caused by Brucella infection Medicine, and widely prevalent all over the world.
[ترجمه گوگل]بروسلوز یک آنتروپوزونوز آلرژیک است که توسط داروی عفونت بروسلا ایجاد می شود و به طور گسترده در سراسر جهان شایع است
[ترجمه ترگمان]Brucellosis بیماری allergy است که در اثر عفونت Brucella به وجود آمده است و در سراسر جهان شایع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Conclusion To cure brucellosis by taking rifampicin and pyrazinamide orally and potenlin via veinous transfufus. . .
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری برای درمان بروسلوز با مصرف خوراکی ریفامپیسین و پیرازین آمید و پتانلین از طریق ترانسفیوژن وریدی
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری برای درمان brucellosis با استفاده از rifampicin و pyrazinamide به صورت شفاهی و potenlin از طریق veinous transfufus
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Malta fever, or brucellosis, strikes people who come into contact with infected animals or their secretions, such as milk.
[ترجمه گوگل]تب مالت یا تب مالت به افرادی که با حیوانات آلوده یا ترشحات آنها مانند شیر در تماس هستند مبتلا می شود
[ترجمه ترگمان]تب مالت یا تب مالت، به افرادی که با حیوانات مبتلا یا ترشح آن ها مانند شیر ارتباط برقرار می کنند، ضربه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods The brucellosis antibody was detected by both DIGFA and serum agglutination test (SAT) among specific crowds and those of different occupation in the surveillance area.
[ترجمه گوگل]MethodsThe آنتی بادی بروسلوز توسط هر دو DIGFA و آزمایش آگلوتیناسیون سرم (SAT) در میان جمعیت خاص و کسانی که از مشاغل مختلف در منطقه نظارت تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]روش های آنتی بادی brucellosis توسط هر دو تست DIGFA و سرم agglutination (SAT)در میان جمعیت خاص و افراد مختلف در منطقه مراقبت شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Conclusion Brucella melitensis was the major cause of brucellosis epidemics in Chaoyang city, indicating that sheep should be specifically monitored in prevention and control of brucellosis.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری بروسلا ملیتنسیس عامل اصلی اپیدمیهای بروسلوز در شهر چائویانگ بود که نشان میدهد گوسفندان باید به طور خاص در پیشگیری و کنترل بروسلوز نظارت شوند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Brucella melitensis علت اصلی of brucellosis در شهر Chaoyang بود که نشان می داد گوسفند باید به طور خاص در پیش گیری و کنترل of نظارت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Brucellosis is a disease that causes fetuses to abort in cattle.
[ترجمه گوگل]بروسلوز بیماری است که باعث سقط جنین در گاو می شود
[ترجمه ترگمان]Brucellosis یک بیماری است که باعث می شود جنین های سقط شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Purpose:To find out the new case of Brucellosis of QueShan country and the effect of the preventing step that taken by the local department.
[ترجمه گوگل]هدف: پی بردن به مورد جدید بروسلوز در کشور QueShan و تأثیر اقدامات پیشگیرانه توسط اداره محلی
[ترجمه ترگمان]هدف: یافتن مورد جدید of کشور QueShan و تاثیر مرحله پیش گیری که توسط بخش محلی اتخاذ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Brucellosis is a sexually transmitted bacterial disease that can cause uveitis, abortion, and orchitis in dogs.
[ترجمه گوگل]بروسلوز یک بیماری باکتریایی مقاربتی است که می تواند باعث یووئیت، سقط جنین و اورکیت در سگ شود
[ترجمه ترگمان]Brucellosis یک بیماری باکتریایی است که از طریق جنسی منتقل می شود و می تواند موجب سقط جنین، سقط جنین و orchitis در سگ ها شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Males should also be tested for brucellosis.
[ترجمه گوگل]مردان نیز باید برای بروسلوز آزمایش شوند
[ترجمه ترگمان]مردان نیز باید برای brucellosis تست شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Brucellosis is a worldwide problem of both public health and economic importance.
[ترجمه گوگل]بروسلوز یک مشکل جهانی است که هم بهداشت عمومی و هم اهمیت اقتصادی دارد
[ترجمه ترگمان]Brucellosis یک مساله جهانی بهداشت عمومی و هم از اهمیت اقتصادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Conclusion To cure brucellosis by taking rifampicin and pyrazinamide orally and potenlin via veinous transfufusion is safe and effective.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری برای درمان بروسلوز با مصرف خوراکی ریفامپیسین و پیرازین آمید و پوتنلین از طریق تزریق وریدی بیخطر و مؤثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری برای درمان brucellosis با استفاده از rifampicin و pyrazinamide به صورت شفاهی و potenlin از طریق veinous transfufusion بی خطر و موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. But Montana, under pressure from the health inspection service, has little tolerance for the animals that carry brucellosis.
[ترجمه گوگل]اما مونتانا، تحت فشار سرویس بازرسی بهداشت، تحمل کمی برای حیوانات ناقل بروسلوز دارد
[ترجمه ترگمان]اما مونتانا، تحت فشار خدمات بازرسی بهداشتی، تحمل کمی برای حیواناتی که brucellosis را حمل می کنند، دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. First developed by Louis Pasteur in 186 pasteurization kills harmful organisms responsible for such diseases as listeriosis, typhoid fever, tuberculosis, diphtheria, and brucellosis .
[ترجمه گوگل]اولین بار توسط لوئی پاستور در سال 186 ایجاد شد، پاستوریزاسیون ارگانیسم های مضر مسئول بیماری هایی مانند لیستریوز، تب حصبه، سل، دیفتری و بروسلوز را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]ابتدا توسط لوئیس پاستور در ۱۸۶ پاستوریزه تولید شد که ارگانیسم های مضر مسئول چنین بیماری هایی مانند تب حصبه، تب حصبه، سل، دیفتری، و brucellosis را می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید