1. Brownian motion is always present, but it is damped out in some dynamical systems and magnified in others.
[ترجمه گوگل]حرکت براونی همیشه وجود دارد، اما در برخی از سیستم های دینامیکی میرا شده و در برخی دیگر بزرگ می شود
[ترجمه ترگمان]این حرکت همواره در حال حاضر وجود دارد، اما در برخی سیستم های دینامیکی پراکنده و در برخی دیگر مورد بزرگنمایی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A signal model based on Fractional Brownian Motion ( FBM ) is a common model in nature.
[ترجمه گوگل]یک مدل سیگنال مبتنی بر حرکت براونی کسری (FBM) یک مدل رایج در طبیعت است
[ترجمه ترگمان]یک مدل سیگنال مبتنی بر کسری Brownian حرکت (FBM)یک مدل مشترک در طبیعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Topics include Brownian motion, thermal noise, information theory, entropy, and the author's view of Maxwell's Demon.
[ترجمه گوگل]موضوعات عبارتند از: حرکت براونی، نویز حرارتی، نظریه اطلاعات، آنتروپی، و دیدگاه نویسنده از شیطان ماکسول
[ترجمه ترگمان]موضوعات عبارتند از حرکت Brownian، نویز حرارتی، تیوری اطلاعات، آنتروپی، و دیدگاه نویسنده از شیطان ماکسول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The path of a particle in Brownian motion is erratic and frequently changes direction.
[ترجمه گوگل]مسیر یک ذره در حرکت براونی نامنظم است و مرتباً تغییر جهت می دهد
[ترجمه ترگمان]مسیر ذره در حرکت Brownian نامنظم است و به طور مرتب جهت گیری را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Topics include Brownian motion, thermal noise, information theory, entropy, and the author's personal view of Maxwell's Demon.
[ترجمه گوگل]موضوعات شامل حرکت براونی، نویز حرارتی، نظریه اطلاعات، آنتروپی، و دیدگاه شخصی نویسنده از شیطان ماکسول است
[ترجمه ترگمان]موضوعات شامل حرکت Brownian، نویز حرارتی، تیوری اطلاعات، آنتروپی، و دیدگاه شخصی نویسنده از شیطان ماکسول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The property of fractional Brownian motion ( FBM ) is studied in a time and time - scaledomain.
[ترجمه گوگل]ویژگی حرکت براونی کسری (FBM) در حوزه زمان و مقیاس زمانی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]ویژگی حرکت Brownian کسری (FBM)در زمان و زمان مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Adopting the model of fractional Brownian motion, this paper presents the method of deducing Hurst exponent based on the observed sea clutter of S-band radar.
[ترجمه گوگل]این مقاله با اتخاذ مدل حرکت براونی کسری، روش استنباط شار هرست را بر اساس درهمرفتگی دریایی مشاهدهشده رادار باند S ارائه میکند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از مدل حرکت Brownian کسری، این مقاله روشی را نشان می دهد که deducing هرست را بر روی کلاتر دریایی مشاهده شده از رادار گروه S نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Particles in Brownian motion can often be seen in colloids under special conditions of illumination.
[ترجمه گوگل]ذرات در حرکت براونی اغلب در کلوئیدها تحت شرایط خاص روشنایی دیده می شوند
[ترجمه ترگمان]ذرات در حرکت Brownian اغلب می توانند در colloids تحت شرایط خاص روشنایی دیده شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Stock prices are approximately brownian motion, which means they are everywhere continuous but nowhere differentiable.
[ترجمه گوگل]قیمت سهام تقریباً حرکت قهوه ای است، به این معنی که آنها در همه جا پیوسته هستند اما هیچ جا قابل تمایز نیستند
[ترجمه ترگمان]قیمت های سهام تقریبا \"حرکت brownian\" هستند، که به این معنی است که آن ها در همه جا پیوسته هستند، اما در هیچ کجا قابل تمایز نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The elastic collision mechanism of Brownian motion is studied, and the equipartition of kinetic energy of Brownian particle has been proved.
[ترجمه گوگل]مکانیسم برخورد الاستیک حرکت براونی مورد مطالعه قرار گرفته و تقسیم انرژی جنبشی ذرات براونی به اثبات رسیده است
[ترجمه ترگمان]مکانیسم برخورد الاستیک حرکت Brownian مورد مطالعه قرار گرفته است و the انرژی جنبشی ذره Brownian ثابت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The theory of Brownian motion is the foundation of the pricing theory of Black Scholes.
[ترجمه گوگل]نظریه حرکت براونی پایه و اساس نظریه قیمت گذاری بلک اسکولز است
[ترجمه ترگمان]نظریه حرکت Brownian اساس تیوری قیمت گذاری of سیاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Hurst exponent plays an important role in brownian motion.
[ترجمه گوگل]نما هرست نقش مهمی در حرکت قهوه ای دارد
[ترجمه ترگمان]توان هرست نقش مهمی در حرکت brownian بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The Fractal Brownian Motion ( FBM ) provides effective mathematics model, which has important . . .
[ترجمه گوگل]حرکت براونی فراکتال (FBM) مدل ریاضی موثری را ارائه می دهد که دارای اهمیت است
[ترجمه ترگمان]حرکت مقطعی (FBM)یک مدل ریاضی موثر را ارایه می دهد که دارای اهمیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Random walks, brownian motion, diffusion.
[ترجمه گوگل]راه رفتن تصادفی، حرکت قهوه ای، انتشار
[ترجمه ترگمان]گام تصادفی، حرکت brownian، انتشار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Firstly, we introduce the definition, properties integral theory of fractional Brownian motion.
[ترجمه گوگل]در ابتدا، ما تعریف، نظریه انتگرال خواص حرکت براونی کسری را معرفی می کنیم
[ترجمه ترگمان]اول اینکه، ما تعریف را معرفی می کنیم، خواص انتگرالی یک حرکت Brownian کسری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید