🔹 معادل فارسی : چاپلوسی افراطی / تملق گویی برای جلب توجه / خودشیرینی برای کسب امتیاز
🔹 مثال ها:
Everyone could see through his brown - nosing tactics during the meeting. همه متوجه چاپلوسی های افراطی اش در جلسه شدن.
... [مشاهده متن کامل]
She’s always brown - nosing the teacher, hoping to get better grades. همیشه خودشیرینی می کنه برای معلم، به امید نمره ی بهتر.
If you think brown - nosing will get you ahead in this company, think again. اگه فکر می کنی چاپلوسی باعث پیشرفتت توی این شرکت می شه، دوباره فکر کن!
🔹 مترادف ها: sucking up – bootlicking – apple - polishing – fawning – sycophancy
🔹 مثال ها:
Everyone could see through his brown - nosing tactics during the meeting. همه متوجه چاپلوسی های افراطی اش در جلسه شدن.
... [مشاهده متن کامل]
She’s always brown - nosing the teacher, hoping to get better grades. همیشه خودشیرینی می کنه برای معلم، به امید نمره ی بهتر.
If you think brown - nosing will get you ahead in this company, think again. اگه فکر می کنی چاپلوسی باعث پیشرفتت توی این شرکت می شه، دوباره فکر کن!
🔹 مترادف ها: sucking up – bootlicking – apple - polishing – fawning – sycophancy