منطقه برادری/مثل داداش ( وضعیتی که در آن یک زن، مردی را فقط به عنوان یک دوست یا برادر می بیند، نه به عنوان شریک عاطفی بالقوه ) اسم. ( این عبارت معمولاً از دیدگاه مرد بیان می شود و می تواند بار معنایی منفی داشته باشد ) .
... [مشاهده متن کامل]
Example: He tried to ask her out, but he ended up in the brother zone
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
توضیح:
حالتی که زن علاقه ی رمانتیک به مرد نداره و صرفا به شکل دوستانه/خانوادگی به اون نگاه می کنه.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
تفاوت با Friendzone:
"Brother zone" شکل دیگری از "Friendzone" ( منطقه دوستی ) هست، با این تفاوت که تأکید بیشتری بر رابطه شبه خانوادگی و غیررمانتیک داره. این عبارت اغلب نشان دهنده ناامیدی مرد از اینکه نمی تونه نظر زن مورد علاقه اش را جلب کنه، هست.
... [مشاهده متن کامل]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
توضیح:
حالتی که زن علاقه ی رمانتیک به مرد نداره و صرفا به شکل دوستانه/خانوادگی به اون نگاه می کنه.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
تفاوت با Friendzone:
"Brother zone" شکل دیگری از "Friendzone" ( منطقه دوستی ) هست، با این تفاوت که تأکید بیشتری بر رابطه شبه خانوادگی و غیررمانتیک داره. این عبارت اغلب نشان دهنده ناامیدی مرد از اینکه نمی تونه نظر زن مورد علاقه اش را جلب کنه، هست.