( عامیانه )
رفقای پسر مهمتر از علاقه عاشقانه ست!
این ضرب المثل زمانی به کار میره که یه پسر یا مرد به برادرای دیگه ش ( رفیقاش ) وفاداره و وقت گذروندن با اونا و وفادار موندن به اونا رو ترجیح میده به قرار و زندگی عاشقانه!
... [مشاهده متن کامل]
ممکنه به عنوان کنایه و یادآوری هم به کار بره برای کسی که زیادی وقت با gf یا همسرش میگذرونه و رفقای پسرش رو یادش رفته!
مثال:
I had to end it with her, she was becoming too clingy, bros before hoes
مترادف:
Crows Before Hoes
رفقای پسر مهمتر از علاقه عاشقانه ست!
این ضرب المثل زمانی به کار میره که یه پسر یا مرد به برادرای دیگه ش ( رفیقاش ) وفاداره و وقت گذروندن با اونا و وفادار موندن به اونا رو ترجیح میده به قرار و زندگی عاشقانه!
... [مشاهده متن کامل]
ممکنه به عنوان کنایه و یادآوری هم به کار بره برای کسی که زیادی وقت با gf یا همسرش میگذرونه و رفقای پسرش رو یادش رفته!
مثال:
مترادف: