bronchospasm

1. Additional complications include bradycardia, laryngospasm, bronchospasm, and apnea owing to pharyngeal stimulation.

[ترجمه گوگل]عوارض اضافی شامل برادی کاردی، اسپاسم حنجره، برونکواسپاسم و آپنه ناشی از تحریک حلق است
[ترجمه ترگمان]عوارض جانبی دیگر شامل bradycardia، laryngospasm، bronchospasm، و گرفتگی تنفس به خاطر تحریک حلقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bronchospasm -- Bronchoconstriction, or the sudden narrowing of the smaller airways, of spasmodic nature.

[ترجمه گوگل]برونکواسپاسم - انقباض برونش، یا باریک شدن ناگهانی راه های هوایی کوچکتر، با طبیعت اسپاسم
[ترجمه ترگمان]Bronchospasm - - bronchoconstriction، یا تنگ کردن ناگهانی مجاری هوایی کوچک تر، با nature تند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Nonspecific non immunologic histamine release may also cause bronchospasm.

[ترجمه گوگل]انتشار هیستامین غیر ایمونولوژیک غیر اختصاصی نیز ممکن است باعث برونکواسپاسم شود
[ترجمه ترگمان]nonspecific non immunologic histamine نیز می تواند منجر به bronchospasm شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Anaphylactic and anaphylactoid reactions can be associated with bronchospasm and pulmonary edema.

[ترجمه گوگل]واکنش های آنافیلاکسی و آنافیلاکتوید می تواند با برونکواسپاسم و ادم ریوی همراه باشد
[ترجمه ترگمان]واکنش های anaphylactic و anaphylactoid می تواند با تورم ریه و تورم ریوی ارتباط داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bronchospasm frequently appears in childhood and is manifested by dyspnea, cough, or wheezing.

[ترجمه گوگل]اسپاسم برونش اغلب در دوران کودکی ظاهر می شود و با تنگی نفس، سرفه یا خس خس سینه ظاهر می شود
[ترجمه ترگمان]Bronchospasm اغلب در دوران کودکی ظاهر می شود و با سرفه، سرفه، یا خس خس کردن نشان داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion Airway obstruct and bronchospasm and pneumochysis are the main reasons that result in high airway pressure.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری انسداد راه هوایی و برونکواسپاسم و پنوموکیزیس از دلایل اصلی افزایش فشار راه هوایی هستند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مزاحم و bronchospasm و pneumochysis دلایل اصلی ناشی از فشار بالا به راه تنفسی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In extrinsic asthma, bronchospasm is attributed to an immunologic response of the patient to an allergen.

[ترجمه گوگل]در آسم خارجی، برونکواسپاسم به پاسخ ایمونولوژیک بیمار به یک آلرژن نسبت داده می شود
[ترجمه ترگمان]در آسم بیرونی، bronchospasm به واکنش immunologic بیمار نسبت به بیمار نسبت داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Frequently, the only sign of anaphylaxis during an anesthetic is severe bronchospasm or sudden cardiovascular collapse.

[ترجمه گوگل]اغلب، تنها علامت آنافیلاکسی در حین بیهوشی، برونکواسپاسم شدید یا فروپاشی ناگهانی قلبی عروقی است
[ترجمه ترگمان]اغلب، تنها نشانه of در طول یک بی حسی موضعی شدید یا ناگهانی و ناگهانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The adverse effects of adenosine include dyspnea, nausea, headache, chest pain, flushing and bronchospasm.

[ترجمه گوگل]عوارض جانبی آدنوزین شامل تنگی نفس، حالت تهوع، سردرد، درد قفسه سینه، برافروختگی و اسپاسم برونش است
[ترجمه ترگمان]عوارض جانبی of شامل dyspnea، تهوع، سردرد، درد سینه، سرخ کردن و bronchospasm است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods: Healthy, athletic subjects who are suspected of having exercise-induced bronchospasm were recruited, and FEV1 values were determined following provocative airway challenges with methacholine.

[ترجمه گوگل]روش ها: افراد سالم و ورزشکار که مشکوک به اسپاسم برونش ناشی از ورزش بودند، انتخاب شدند و مقادیر FEV1 به دنبال چالش های تحریک آمیز راه هوایی با متاکولین تعیین شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: سالم، ورزش کاران ورزشی که مظنون به داشتن bronchospasm ناشی از ورزش می باشند، به کار گرفته شدند و مقادیر FEV۱ بعد از چالش های airway محرک با methacholine تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Other symptoms associated with anaphylaxis include bronchoconstriction that may lead to severe bronchospasm, and cutaneous signs such as urticaria and angioedema.

[ترجمه گوگل]سایر علائم مرتبط با آنافیلاکسی شامل انقباض برونش است که ممکن است منجر به اسپاسم شدید برونش شود و علائم پوستی مانند کهیر و آنژیوادم
[ترجمه ترگمان]علایم دیگر مرتبط با anaphylaxis شامل bronchoconstriction هستند که ممکن است منجر به bronchospasm شدید و نشانه های پوست مانند urticaria و angioedema شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To observe the effect of Xiefeipingchuanling granula on bronchospasm caused by histamine guinea pig.

[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مشاهده اثر گرانول Xiefeipingchuanling بر برونش اسپاسم ناشی از خوکچه هندی هیستامین
[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثر of granula بر bronchospasm ناشی از pig histamine histamine
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Corticosteroids and Inhaled Salbutamol in Patients with Reversible Airway Obstruction Markedly Decrease the Incidence of Bronchospasm after Tracheal Intubation.

[ترجمه گوگل]کورتیکواستروئیدها و سالبوتامول استنشاقی در بیماران مبتلا به انسداد برگشت پذیر راه هوایی به طور قابل توجهی باعث کاهش بروز برونکواسپاسم پس از لوله گذاری تراشه می شود
[ترجمه ترگمان]corticosteroids و Inhaled Salbutamol در بیماران با Reversible Airway Obstruction Markedly the of of را بعد از Tracheal Intubation کاهش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس