bronchiole

1. Bronchiole -- Small branch of the bronchus that carries air to and from the alveoli.

[ترجمه گوگل]برونشیول - شاخه کوچکی از برونش که هوا را به آلوئول ها و از آن ها می برد
[ترجمه ترگمان]Bronchiole - - شاخه کوچکی از the که هوا را حمل می کند و از آلوئولی جریان می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Each respiratory bronchiole breaks up abundant generous alveolar ducts. A Lot of smaller and collapsed pulmonary alveolus have been observed surrounding the alveolar ducts.

[ترجمه گوگل]هر برونشیول تنفسی مجاری آلوئولی سخاوتمندانه فراوانی را می شکند تعداد زیادی آلوئول ریوی کوچکتر و فرو ریخته در اطراف مجاری آلوئولی مشاهده شده است
[ترجمه ترگمان]هر دستگاه تنفسی، مجاری تنفسی بسیار سخاوتمندانه ای را قطع می کند تعداد زیادی از alveolus های ریوی کوچک تر و فروریخته در اطراف مجرای alveolar مشاهده شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The end of the respiratory bronchiole has a sphincter.

[ترجمه گوگل]انتهای برونشیول تنفسی دارای اسفنکتر است
[ترجمه ترگمان]پایان تنفس تنفسی a دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In occasional cases, the air-filled centrilobular bronchiole can be recognized as a rounded lucency within a centrilobular nodule.

[ترجمه گوگل]در موارد گاه به گاه، برونشیول مرکز لوبولار پر از هوا را می توان به عنوان شفافیت گرد در داخل یک گره مرکز لوبولار تشخیص داد
[ترجمه ترگمان]در موارد گاه، the پر شده توسط هوا می تواند به عنوان یک lucency گرد در درون یک گره centrilobular شناخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Pathologically, all layers of the respiratory bronchiole walls were involved.

[ترجمه گوگل]از نظر پاتولوژی، تمام لایه های دیواره برونشیول تنفسی درگیر بودند
[ترجمه ترگمان]pathologically، همه لایه های of تنفسی در آن دخیل بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Inflammatory cell infiltration and index of remodeling of bronchiole were detected.

[ترجمه گوگل]انفیلتراسیون سلولی التهابی و شاخص بازسازی برونشیول شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]نفوذ سلول التهابی و شاخص of of تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Exterior PS could relieve spasm of bronchiole smooth muscle and alleviate airway inflammation.

[ترجمه گوگل]PS خارجی می تواند اسپاسم عضله صاف برونشیل را تسکین دهد و التهاب راه هوایی را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]Exterior PS می تواند انقباض عضلانی را تسکین دهد و التهاب مجاری تنفسی را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Significant numbers of larvae reach the lungs and migrate to the bronchioles where they are killed by the animal's immune response.

[ترجمه گوگل]تعداد قابل توجهی از لاروها به ریه ها می رسند و به برونشیول ها مهاجرت می کنند و در آنجا با پاسخ ایمنی حیوان کشته می شوند
[ترجمه ترگمان]تعداد زیادی از لارو به شش ها می رسند و به the که در واکنش ایمنی بدن حیوان کشته می شوند مهاجرت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. ResultsAmong the 180 deceased coal miners, there were 155 cases of chronic bronchitis, with a prevalence rate of 861%, mainly affecting bronchia and bronchiole.

[ترجمه گوگل]نتایج در میان 180 معدنچی فوت شده زغال سنگ، 155 مورد برونشیت مزمن با شیوع 861 درصد وجود داشت که عمدتاً برونش و برونشیل را تحت تأثیر قرار می داد
[ترجمه ترگمان]در بین ۱۸۰ معدنچی زغال سنگ متوفی، ۱۵۵ مورد از برونشیت مزمن، با نرخ شیوع ۸۶۱ %، که به طور عمده بر bronchia و bronchiole اثر می گذارد، وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is seen that enlarged air spaces is communicated with proximal respiratory bronchioles and bronchioles, no narrow or incompleted narrow bronchiole were found.

[ترجمه گوگل]مشاهده می‌شود که فضاهای هوایی بزرگ شده با برونشیول‌ها و برونشیول‌های تنفسی پروگزیمال در ارتباط است، برونشیول باریک یا ناقص پیدا نشد
[ترجمه ترگمان]مشاهده می شود که فضاهای هوای آزاد شده با bronchioles تنفسی مجاور و bronchioles انتقال داده می شود، هیچ bronchiole باریک و یا incompleted باریک پیدا نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The microanatomy changes can characterize with cellular granulocytes in the bronchiole and lung-bubble cavities.

[ترجمه گوگل]تغییرات میکروآناتومی می‌تواند با گرانولوسیت‌های سلولی در حفره‌های حباب ریه و برونشیول مشخص شود
[ترجمه ترگمان]تغییرات microanatomy می توانند با granulocytes سلولی در حفره های حباب و lung شناخته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Breathing difficulties include shortness of breath, coughing, rattling and wheezing, normally as a result of the narrowing of the bronchiole tubes.

[ترجمه گوگل]مشکلات تنفسی شامل تنگی نفس، سرفه، خس خس سینه و خس خس سینه است که معمولاً در نتیجه باریک شدن لوله های برونشیول است
[ترجمه ترگمان]مشکلات تنفسی، تنگی نفس، سرفه، تکان دادن و خس خس کردن معمولا در نتیجه تنگ کردن لوله های bronchiole هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Subpleural nodules are not visible, and some nodules are clearly related to small airways or contain a central lucency, representing a centrilobular bronchiole.

[ترجمه گوگل]گره های ساب پلور قابل مشاهده نیستند و برخی از گره ها به وضوح مربوط به راه های هوایی کوچک هستند یا دارای شفافیت مرکزی هستند که نشان دهنده یک برونشیل مرکز لوبولار است
[ترجمه ترگمان]گره های Subpleural قابل مشاهده نیستند و بعضی از گره ها به طور واضح به مجاری هوایی کوچک مربوط می شوند و یا شامل یک lucency مرکزی هستند که نشان دهنده a bronchiole است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Although the bacteria were not detected in lung, the pathologic changes were obvious such as abruption of microvilli from bronchiole and the necrosis area in lung.

[ترجمه گوگل]اگرچه باکتری در ریه تشخیص داده نشد، اما تغییرات پاتولوژیک مانند جدا شدن میکروویلی از برونشیل و ناحیه نکروز در ریه مشهود بود
[ترجمه ترگمان]اگر چه این باکتری در شش تشخیص داده نشد، تغییرات pathologic مثل abruption of از bronchiole و بافت نکروز تومور رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس