bronchiectasis

1. Objective To evaluate diagnostic value of the peripheral bronchiectasis sign (PBS) in diagnosis of lung tuberculoma.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش تشخیصی علامت برونشکتازی محیطی (PBS) در تشخیص سل ریه
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش تشخیصی علامت bronchiectasis محیطی (PBS)در تشخیص of شش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For acute or chronic bronchitis and bronchiectasis, for cough and asthma with phlegm.

[ترجمه گوگل]برای برونشیت حاد یا مزمن و برونشکتازی، برای سرفه و آسم همراه با خلط
[ترجمه ترگمان]برای برونشیت حاد یا مزمن، برای سرفه و آسم مبتلا به خلط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. According to DSB images diagnosed bronchiectasis bronchitis bronchiectasis and bronchitis Pulmonary tuberculosis bronchiarctia 2 and normal

[ترجمه گوگل]با توجه به تصاویر DSB تشخیص برونشکتازی برونشیت برونشکتازی و برونشیت سل ریوی برونشیت 2 و طبیعی
[ترجمه ترگمان]طبق تصاویر DSB، بیماری برونشیت bronchiectasis و برونشیت بیماری ریوی ۲ و نرمالی تشخیص داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Scans show multiple areas of bronchiectasis involving the upper and middle lobe, large ill-defined nodules, small centrilobular nodules and "tree-in-bud. "

[ترجمه گوگل]اسکن‌ها نواحی متعدد برونشکتازی را نشان می‌دهند که شامل لوب فوقانی و میانی، ندول‌های بد تعریف نشده، گره‌های مرکز لوبولار کوچک و "درخت در جوانه" است
[ترجمه ترگمان]Scans چند ناحیه از bronchiectasis را نشان می دهند که شامل بخش بالایی و میانی، گره های ill تعریف شده، گره های کوچک centrilobular و \"درخت در نطفه\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cystic fibrosis causes about half of all bronchiectasis in the United States.

[ترجمه گوگل]فیبروز کیستیک باعث حدود نیمی از برونشکتازی ها در ایالات متحده می شود
[ترجمه ترگمان]Cystic fibrosis باعث مرگ نیمی از همه bronchiectasis در آمریکا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.

[ترجمه گوگل]آبسه ریه، آمپیم و برونشکتازی متعاقب آن عوارض نسبتاً شایعی هستند
[ترجمه ترگمان]آبسه ریه، empyema و bronchiectasis پس از آن، مشکلات نسبتا مشترکی به شمار می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Among the 2patients with simple bronchiectasis, there were 12 ones with columned bronchiectasis, 8 with cystiform bronchiectasis, 5 with mixed bronchiectasis and 2 with chronic bronchitis.

[ترجمه گوگل]از بین 2 بیمار مبتلا به برونشکتازی ساده، 12 بیمار مبتلا به برونشکتازی ستونی، 8 بیمار مبتلا به برونشکتازی سیستی فرم، 5 نفر با برونشکتازی مختلط و 2 نفر با برونشکتازی مزمن بودند
[ترجمه ترگمان]در میان ۲ بیمار با bronchiectasis ساده، ۱۲ مورد با columned bronchiectasis ۸ با cystiform bronchiectasis، ۵ با bronchiectasis mixed و ۲ با برونشیت مزمن وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To explore CT classificatory method of bronchiectasis, which can guide surgical treatment.

[ترجمه گوگل]برای کشف روش طبقه‌بندی CT برونشکتازی، که می‌تواند درمان جراحی را هدایت کند
[ترجمه ترگمان]برای بررسی روش CT of، که می تواند درمان جراحی را هدایت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. State the treatment of bronchiectasis infection from lung carbuncle in ulcerative carbuncle period, which gets satisfying clinical effect.

[ترجمه گوگل]درمان عفونت برونشکتازی از کاربونکل ریه را در دوره کاربونکل اولسراتیو بیان کنید که اثر بالینی رضایت بخشی دارد
[ترجمه ترگمان]وضعیت درمان bronchiectasis از carbuncle ریه در دوره ulcerative carbuncle انجام شد که تاثیر بالینی را ارضا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In the organizing phase, architectural distortion, traction bronchiectasis, cysts, and reticular opacities are seen.

[ترجمه گوگل]در مرحله سازماندهی، اعوجاج معماری، برونشکتازی کششی، کیست و کدورت های مشبک دیده می شود
[ترجمه ترگمان]در فاز سازماندهی، اعوجاج معماری، bronchiectasis کششی، کیست و reticular opacities دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective:To evaluate the value of conventional CT(CCT), high resolution CT(HRCT)and bronchography in the diagnosis of bronchiectasis, and to choose the optimal diagnostic method.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش CT (CCT) معمولی، CT (HRCT) با وضوح بالا و برونشوگرافی در تشخیص برونشکتازی و انتخاب روش تشخیصی بهینه
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش CT متعارف (CCT)، رزولوشن بالای CT (HRCT)و bronchography در تشخیص of، و انتخاب روش تشخیصی بهینه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion: After chest radiography HRCT is the first choice valuable method for the diagnosis of bronchiectasis . It may reduce the need of bronchography in the diagnosis of bronchiectasis .

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: پس از رادیوگرافی قفسه سینه، HRCT اولین روش ارزشمند برای تشخیص برونشکتازی است ممکن است نیاز به برونشوگرافی در تشخیص برونشکتازی را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: بعد از chest HRCT اولین روش ارزشمند برای تشخیص of است این کار ممکن است نیاز به bronchography در تشخیص bronchiectasis را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Purpose : To evaluate the value of inspiratory and expiratory HRCT in diagnosis for bronchiectasis.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش HRCT دمی و بازدمی در تشخیص برونشکتازی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش of و expiratory HRCT در تشخیص for
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To explore clinical application of resection of lower lobe and lingular bronchus for left lung bronchiectasis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی کاربرد بالینی برداشتن لوب تحتانی و برونش لینگولار برای برونشکتازی ریه چپ
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی کاربرد بالینی of بخش پایینی و lingular bronchus برای bronchiectasis شش سمت چپ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس