bromo

1. In the locality time 8 Day 15:20 Mt Bromo started bursting.

[ترجمه گوگل]به وقت محلی 8 روز 15:20 Mt Bromo شروع به ترکیدن کرد
[ترجمه ترگمان]در ساعت ۸: ۱۵: ۲۰ کوه Bromo شروع به انفجار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A method for the determination of 6 - bromo - - naphthol and - naphthol is described.

[ترجمه گوگل]روشی برای تعیین 6 - برومو - - نفتول و - نفتول شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]روشی برای تعیین ۶ - bromo - - naphthol و - naphthol توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Smoke rises from Mt Bromo, the capital of East Java Indonesia, June 200

[ترجمه گوگل]دود از کوه برومو، پایتخت جاوه شرقی اندونزی، ژوئن 200 بلند می شود
[ترجمه ترگمان]در روز ۲۰۰ ژوئن دود از کوه Bromo، پایتخت اندونزی اندونزی، بالا می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Introduction of bromo atoms to the 3-position of the aryl group of substituted salicylaldehyde can enhance the enantioselectivity of sulfoxides.

[ترجمه گوگل]معرفی اتم های برومو به موقعیت 3 گروه آریل از سالیسیل آلدئید جایگزین می تواند انانتیو گزینش پذیری سولفوکسیدها را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]معرفی اتم های اکسیژن به موقعیت سه بعدی گروه آریل جانشین شده، می تواند the of را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The position of bromo atoms has definite influence on the sulfoxidation of enantioselectivity.

[ترجمه گوگل]موقعیت اتم های برومو تأثیر مشخصی بر سولفوکسیداسیون انانتیو انتخابی دارد
[ترجمه ترگمان]موقعیت اتم ها تاثیری قطعی بر the of دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods: α - Bromo - 4 - benzyloxy acetophenone is synthesized with 4 - hydroxy acetophenone and bromonium as materials and methanol as solvent.

[ترجمه گوگل]روش ها: α - برومو - 4 - بنزیلوکسی استوفنون با 4 - هیدروکسی استوفنون و برومونیوم به عنوان مواد و متانول به عنوان حلال سنتز می شود
[ترجمه ترگمان]روش ها: α - Bromo - ۴ - benzyloxy acetophenone با ۴ - هیدروکسی acetophenone و bromonium بعنوان ماده و متانول به عنوان حلال سنتز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Application: Important Material of organic synthesis, often used as brominating reagent for the synthesis of bromo substituted organic compounds.

[ترجمه گوگل]کاربرد: ماده مهم سنتز آلی، که اغلب به عنوان معرف برم کننده برای سنتز ترکیبات آلی جایگزین برمو استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کاربردی: مواد مهم سنتز آلی، اغلب به عنوان معرف brominating برای سنتز آلی ترکیبات آلی جانشین شده استفاده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Neonatal rat cardiomyocytes were separated by trypsin digestion and differential adhesion and divided into two groups, cells were treated with 5 - bromo deoxyuridine (5-Brdu) as Control group.

[ترجمه گوگل]کاردیومیوسیت‌های موش‌های صحرایی نوزاد با هضم تریپسین و چسبندگی افتراقی جدا شده و به دو گروه تقسیم شدند و سلول‌ها به عنوان گروه شاهد با 5 - برومو دئوکسی‌اوریدین (5-Brdu) تیمار شدند
[ترجمه ترگمان]کاردیومیوسیت ها (کاردیومیوسیت ها)با هضم تریپسین و چسبندگی تفاضلی جدا شدند و به دو گروه تقسیم شدند، سلول ها با ۵ - bromo deoxyuridine (۵ - Brdu)به عنوان گروه کنترل درمان شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The light changes and there it is – Mount Bromo puffing giant sulphurous clouds into the atmosphere standing next to the utterly beautiful Mount Batok.

[ترجمه گوگل]نور تغییر می کند و آنجاست - کوه برومو ابرهای گوگردی غول پیکر را در جو در کنار کوه بسیار زیبای باتوک پف می کند
[ترجمه ترگمان]نور خورشید تغییر می کند و آنجا - کوه Bromo با نفس کشیدن ابره ای giant و sulphurous که در کنار کوه کاملا زیبا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The oxybromination of anisole was investigated with sodium bromide as bromo source and oxygen as oxidant.

[ترجمه گوگل]اکسی برومیناسیون آنیزول با برومید سدیم به عنوان منبع برومو و اکسیژن به عنوان اکسیدان مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The of با سدیم برمید به عنوان منبع bromo و اکسیژن حل شده مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This product with Br 2 was obtained 2 - bromo - 5 - hydroxymethoxybenzaldehyde through bromination.

[ترجمه گوگل]این محصول با Br 2 2 - برومو - 5 - هیدروکسی متوکسی بنزآلدهید از طریق برماسیون به دست آمد
[ترجمه ترگمان]این محصول با تشکیل Br ۲ از طریق برومینه شدن ۲ - bromo - ۵ بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The factors of affecting on the reaction were discussed and the reaction activities of various bromo hydrocarbons reaction with zincate were given.

[ترجمه گوگل]عوامل مؤثر بر واکنش مورد بحث قرار گرفت و فعالیت‌های واکنشی واکنش‌های مختلف برمو هیدروکربن‌ها با روی بیان شد
[ترجمه ترگمان]عوامل موثر بر واکنش، مورد بحث قرار گرفتند و فعالیت های واکنش هیدروکربن های مختلف bromo با zincate مورد بحث قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Villagers attempt to catch offerings thrown by worshippers giving thanks to the Hindu gods into a volcanic crater during the annual Kasada festival at Mount Bromo in Indonesia's East Java province.

[ترجمه گوگل]روستاییان تلاش می کنند تا هدایایی را که توسط عبادت کنندگان با تشکر از خدایان هندو به دهانه آتشفشانی در طول جشنواره سالانه کاسادا در کوه برومو در استان جاوه شرقی اندونزی پرتاب می شود، بردارند
[ترجمه ترگمان]روستاییان تلاش می کنند که به لطف خدایان هندو در طی جشنواره سالانه Kasada در کوه Bromo در استان جاوه شرقی اندونزی به خدایان هندو تسلیم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Sixteen anthrapyridone solvent dyes were synthesized by different Methods: Using 16 amines and 4 - bromo - N - methyl - asstarting material.

[ترجمه گوگل]16 رنگ حلال آنتراپیریدون با روش‌های مختلف: با استفاده از 16 آمین و ماده استارت‌کننده 4-برومو-N-متیل سنتز شد
[ترجمه ترگمان]شانزده رنگ آمیزی حلال با روش های مختلف سنتز شدند: استفاده از ۱۶ آمین و ۴ - متیل - متیل - متیل - asstarting
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس