• (1)تعریف: pertaining to, emitting, or responsive to a wide range of radio frequencies.
• (2)تعریف: of, pertaining to, or using a type of high-speed data transmission that allows signals at different frequencies, such as audio and video, to be transmitted simultaneously along a single wire.
[ترجمه گوگل] اتصال اینترنت پهن باند [ترجمه ترگمان] یک اتصال اینترنتی پهن باند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. Internet connection via broadband offers many advantages.
[ترجمه گوگل]اتصال به اینترنت از طریق پهنای باند مزایای زیادی دارد [ترجمه ترگمان]اتصال اینترنت از طریق باند پهن مزایای بسیاری دارد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. If you're fortunate enough to live somewhere where broadband is available and reasonably priced, you should definitely check it out.
[ترجمه گوگل]اگر به اندازه کافی خوش شانس هستید که در جایی زندگی می کنید که پهنای باند در دسترس است و قیمت مناسبی دارد، حتما باید آن را بررسی کنید [ترجمه ترگمان]اگر به اندازه کافی خوش شانس باشید که جایی زندگی کنید که در آن پهنای باند در دسترس و قیمت مناسبی داشته باشد، قطعا باید آن را بررسی کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Broadband services will include video-on-demand, home shopping, banking and network games, he said.
[ترجمه گوگل]او گفت که خدمات پهنای باند شامل ویدیو بر حسب تقاضا، خرید خانگی، بانکداری و بازی های شبکه خواهد بود [ترجمه ترگمان]او گفت که خدمات باند وسیع شامل تقاضا برای خرید خانگی، خرید خانگی، بانکداری و بازی های شبکه خواهد بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Redstone plans to offer broadband services to small and medium-sized businesses following local loop unbundling in July 200
[ترجمه گوگل]Redstone قصد دارد خدمات پهنای باند را به مشاغل کوچک و متوسط پس از جداسازی حلقه محلی در جولای 200 ارائه دهد [ترجمه ترگمان]Redstone قصد دارد تا خدمات پهن باند را به تجارت های کوچک و متوسط بعد از توزیع حلقه داخلی در ۲۰۰ ژوئیه ارائه دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Celestri global broadband communications network is expected to be operational by the year 200
[ترجمه گوگل]انتظار می رود که شبکه جهانی ارتباطات پهن باند سلستری تا سال 200 عملیاتی شود [ترجمه ترگمان]انتظار می رود که شبکه ارتباطی پهن باند جهانی Celestri تا سال ۲۰۰ عملیاتی شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Operators are trying to educate customers that mobile broadband should be the secondary method of access, not the main one.
[ترجمه گوگل]اپراتورها در تلاشند به مشتریان آموزش دهند که پهنای باند سیار باید روش ثانویه دسترسی باشد، نه اصلی [ترجمه ترگمان]اپراتورها در تلاشند تا به مشتریان آموزش دهند که باند پهن باند باید روش دوم دسترسی باشد، نه تنها روش اصلی [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Telcos were struggling to make money from broadband services.
[ترجمه گوگل]شرکت‌های مخابراتی برای کسب درآمد از خدمات باند پهن با مشکل مواجه بودند [ترجمه ترگمان]telcos در تلاش بودند تا از خدمات پهن باند پول بدست آورند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. LMDS is the broadband wireless point - to - multipoint communication system operating above 20 GHz.
[ترجمه گوگل]LMDS یک سیستم ارتباطی چند نقطه ای بی سیم پهن باند است که بالای 20 گیگاهرتز کار می کند [ترجمه ترگمان]LMDS یک سیستم ارتباطی به چند نقطه بی سیم است که بالای ۲۰ گیگاهرتز عمل می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Second, optical broadband monitoring is combined with additional quartz crystal sensors to realize a hybrid process control for improving layer thickness accuracy.
[ترجمه گوگل]دوم، نظارت بر پهنای باند نوری با سنسورهای کریستال کوارتز اضافی ترکیب می‌شود تا یک کنترل فرآیند ترکیبی برای بهبود دقت ضخامت لایه ایجاد شود [ترجمه ترگمان]دوم، پایش باند وسیع نوری با سنسورهای کریستال کوارتز اضافی ترکیب می شود تا کنترل فرآیند هیبریدی را برای بهبود دقت ضخامت لایه تشخیص دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This paper introduced a DSP-based DC broadband amplifier. The device's amplification is achieved by the gain-controlled amplifier AD60
[ترجمه گوگل]این مقاله یک تقویت کننده باند پهن DC مبتنی بر DSP را معرفی کرد تقویت دستگاه توسط آمپلی فایر AD60 با کنترل بهره به دست می آید [ترجمه ترگمان]این مقاله یک تقویت کننده باند وسیع مبتنی بر DSP معرفی کرده است تقویت دستگاه توسط تقویت کننده بهره - کنترل شده بدست می آید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Broadband Integrated Service Digital Network is very suitable for implementing multiple service network.
[ترجمه گوگل]شبکه دیجیتال خدمات یکپارچه پهن باند برای پیاده سازی شبکه چند سرویس بسیار مناسب است [ترجمه ترگمان]شبکه دیجیتالی خدمات یکپارچه باند Broadband برای پیاده سازی شبکه خدماتی چندگانه بسیار مناسب است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Do you have a broadband connection in your house?
[ترجمه حامد نیازی] ایا در خانه تان یک ارتباط با پهنای باند دارید؟
|
[ترجمه گوگل]آیا در خانه خود اتصال پهنای باند دارید؟ [ترجمه ترگمان]تو خونه تو یه ارتباط خانوادگی داری؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. League Pass Broadband offer: Limit one free pass per person.
[ترجمه گوگل]پیشنهاد پخش پهنای باند League Pass: برای هر نفر یک پاس رایگان را محدود کنید [ترجمه ترگمان]پیشنهاد باند Broadband: یک گذر آزاد را به هر نفر محدود کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This thesis analysis the practical broadband communication technologies and the fundamental technologies of IP Metropolitan Area Network.
[ترجمه گوگل]این پایان نامه فن آوری های ارتباطی باند پهن عملی و فن آوری های اساسی شبکه کلان شهر IP را تحلیل می کند [ترجمه ترگمان]این پایان نامه به بررسی فن آوری های ارتباطی باند وسیع کاربردی و فن آوری های بنیادی شبکه IP Metropolitan IP می پردازد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. That means that you can enjoy broadband Internet access regardless of whether your home or business is located in a major metropolitan area or in the middle of the Mojave desert.
[ترجمه گوگل]این بدان معناست که شما می توانید بدون توجه به اینکه خانه یا محل کسب و کار شما در یک منطقه بزرگ شهری یا در وسط صحرای موهاوه قرار دارد، از دسترسی به اینترنت پهن باند لذت ببرید [ترجمه ترگمان]این بدان معنی است که شما می توانید از دسترسی به اینترنت پهن باند صرف نظر از اینکه خانه یا کسب وکار شما در یک منطقه بزرگ شهری یا در وسط صحرای Mojave قرار دارد، لذت ببرید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
Able to send different types of communicative signals at the same time ( adj )
شبکه ای که N تا سیگنال می تواند از ان عبور کند
شبکه ارسال و دریافت اطلاعات و سیگنال ها ( چه رادیویی و چه اینترنتی )
دوستان معنی broad band در واقع، دسترسی به اینترنت سریع هست و به هیچ عنوان معنی پهنای باند نمی دهد. The term broadband refers to high - speed internet access.
باند پهن یا همان ماهواره مخابراتی ارسال و دریافت تصویر و صدا. ترجمه پهنای باند اشتباه هست. Bandwidth میشه پهنای باند که سرعت اینترنت به آن وابسته هست
broadband ( مهندسی مخابرات ) واژه مصوب: فراخ باند تعریف: 1. ویژگی نوعی دسترسی به اینترنت که ازطریق بافه یا خط رقمی مشترک یا ماهواره همیشه امکان پذیر است 2. ویژگی نوعی مدوله سازی در شبکۀ محلی که در آن با تقسیم رسانۀ انتقال به بخش های بسامدی مجزا چند مسیر شکل می گیرد 3. ویژگی انتقال نشانک های داده با استفاده از پهنای باند زیاد ... [مشاهده متن کامل]
