bristol channel

1. The Hinkley Point development in fact erupts with total incongruity from the flat coastal plain which borders the Bristol Channel.

[ترجمه گوگل]توسعه هینکلی پوینت در واقع با ناهماهنگی کامل از دشت ساحلی هموار که در مرز کانال بریستول قرار دارد فوران می کند
[ترجمه ترگمان]در واقع رشد نقطه Hinkley نقطه با ناهماهنگی کلی از جلگه ساحلی صاف که هم مرز با کانال بریستول است، شروع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I should like to see the rivers that flow into the estuary - and indeed the entire Bristol channel - cleaned.

[ترجمه گوگل]من می خواهم ببینم رودخانه هایی که به خور می ریزند - و در واقع کل کانال بریستول - تمیز شوند
[ترجمه ترگمان]من دوست دارم رودخانه ها را ببینم که به مصب رودخانه جاری می شوند - و در واقع کل کانال بریستول را تمیز می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the west are the Severn and Wye, which empty into the Bristol Channel and are navigable, as are the Mersey and Ribble.

[ترجمه گوگل]در غرب Severn و Wye قرار دارند که به کانال بریستول می ریزند و مانند مرسی و ریبل قابل کشتیرانی هستند
[ترجمه ترگمان]در غرب the و Wye قرار دارند که به کانال بریستول تخلیه می شوند و قابل کشتیرانی هستند، به طوری که the و Ribble هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population, 18500.

[ترجمه گوگل]این یک بندر صنعتی در خلیج سوانسی، ورودی کانال بریستول است جمعیت، 18500
[ترجمه ترگمان]این بندر یک بندر صنعتی در خلیج Swansea است که در ورودی کانال بریستول قرار دارد جمعیت، ۱۸۵۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The capital and largest city of Wales, in the southeast part of the country on Bristol Channel.

[ترجمه گوگل]پایتخت و بزرگترین شهر ولز، در بخش جنوب شرقی کشور در کانال بریستول
[ترجمه ترگمان]پایتخت و بزرگ ترین شهر ولز، در جنوب شرقی این کشور در کانال بریستول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cardiff:The capital and largest city of Wales, in the southeast part of the country on Bristol Channel.

[ترجمه گوگل]کاردیف: پایتخت و بزرگترین شهر ولز، در بخش جنوب شرقی کشور در کانال بریستول
[ترجمه ترگمان]کاردیف: پایتخت و بزرگ ترین شهر ولز، در جنوب شرقی کشور در کانال بریستول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel.

[ترجمه گوگل]این یک بندر صنعتی در خلیج سوانسی، ورودی کانال بریستول است
[ترجمه ترگمان]این بندر یک بندر صنعتی در خلیج Swansea است که در ورودی کانال بریستول قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This plant is now found only on Lundy in the Bristol Channel.

[ترجمه گوگل]این گیاه اکنون فقط در لوندی در کانال بریستول یافت می شود
[ترجمه ترگمان]این گیاه در حال حاضر تنها بر روی lundy در کانال بریستول یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is an industrial port on Swansea Bay inlet of the Bristol Channel . Population, 18 500.

[ترجمه گوگل]این یک بندر صنعتی در ورودی خلیج سوانسی کانال بریستول است جمعیت، 18500
[ترجمه ترگمان]این بندر یک بندر صنعتی در ورودی خلیج Swansea در دریای بریستول است جمعیت، ۱۸ دلار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس