brioche

1. I'll have coffee and a brioche.

[ترجمه گوگل]من قهوه و بریوش می خورم
[ترجمه ترگمان]قهوه و نان قندی می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Make a brioche in this Silicone non-stick Master Baker from Prestige, price ￡ 6

[ترجمه h44m1d] نان قندی را در این ظرف سیلیکونی نچسب �مستر بیکر� از شرکت �پرستیژ� درست کنید، قسمت 6 پوند

0|0

[ترجمه گوگل]در این استاد بیکر نچسب سیلیکونی از پرستیژ یک بریوش درست کنید، قیمت 6 پوند
[ترجمه ترگمان]یک نان قندی را در این Silicone non، بی کر از Prestige، قیمت ۶ پوند بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Meatloaf on a brioche roll anyone?

[ترجمه Parni] کسی کیک گوشت روی رول بریوش میخواد؟

0|0

[ترجمه گوگل]کیک گوشت روی رول بریوش؟
[ترجمه ترگمان]کی رو به نون قندی زد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Plump as a brioche, with twisted arms and claw legs.

[ترجمه گوگل]چاق مانند بریوش، با بازوهای پیچ خورده و پاهای پنجه ای
[ترجمه ترگمان]گوشتالو مثل یک نان قندی، با بازوهای پیچ دار و پاهای عقابی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Place a brioche heart or circle on top of each one, sift over the icing sugar, if using, and serve immediately.

[ترجمه گوگل]روی هر کدام یک قلب یا دایره بریوش بگذارید و در صورت استفاده روی پودر شکر الک کنید و بلافاصله سرو کنید
[ترجمه ترگمان]یک نان قندی یا دایره را در بالای هر یک قرار دهید، در صورت استفاده از آن، شکر را بررسی کنید و فورا خدمت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cut into quarters and arrange around brioche slices.

[ترجمه گوگل]به چهار قسمت برش دهید و دور برش های بریوش بچینید
[ترجمه ترگمان]به چهار قسمت تقسیم کنید و تکه های نان قندی را مرتب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cut the brioche trimmings into small cubes.

[ترجمه گوگل]تزئینات بریوش را به مکعب های کوچک برش دهید
[ترجمه ترگمان]نان قندی را ببرید به تکه های کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The swans had not yet reached the brioche.

[ترجمه گوگل]قوها هنوز به بریوش نرسیده بودند
[ترجمه ترگمان]قوها هنوز به نان قندی نرسیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One can also shape the brioche into a braid for special occasions.

[ترجمه گوگل]همچنین می‌توانید برای موقعیت‌های خاص، بریوش را به شکل قیطان درآورید
[ترجمه ترگمان]هم چنین فرد می تواند نان قندی را برای مناسبت های ویژه شکل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Tomato bruschetta, oysters with horseradish, burgers and brioche bread pudding.

[ترجمه گوگل]بروشتا گوجه فرنگی، صدف با ترب کوهی، برگر و پودینگ نان بریوش
[ترجمه ترگمان] bruschetta، صدف با horseradish، همبرگر و نون قندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Top with the brioche toast and a quenelle of the cream and goats' cheese mix.

[ترجمه گوگل]روی نان تست بریوش و کوئنل مخلوط خامه و پنیر بزی را روی آن قرار دهید
[ترجمه ترگمان]با نان قندی نان برشته و یک تکه پنیر خامه ای و پنیر goats
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Nose: White fruits, toasted brioche, dried fruits, butter aromas.

[ترجمه گوگل]بینی: میوه های سفید، بریوش برشته شده، میوه های خشک، رایحه کره
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If you have a heart-shaped biscuit cutter, cut out hearts from the brioche slices; otherwise, make six circles.

[ترجمه گوگل]اگر یک کاتر بیسکویتی به شکل قلب دارید، قلب ها را از برش های بریوش جدا کنید در غیر این صورت، شش دایره بسازید
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. 12-2 Marian opened her mouth to tell them what she had done the night before and then she closed it on brioche, no words.

[ترجمه گوگل]12-2 ماریان دهانش را باز کرد تا به آنها بگوید که شب قبل چه کرده است و سپس آن را روی بریوش بست
[ترجمه ترگمان]۱۲ ماریان دهانش را باز کرد تا به آن ها بگوید که شب قبل چه کار کرده و بعد آن را به نان قندی بست و حرفی نزد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس