bring to the table

موضوع رو پیش کشیدن. 😊😊

معنی آن در عرصه تجاری: پیشنهاد یا آنچه که یکی از طرفین معامله تجاری به طرف مقابل ارائه می دهد.
“If he can’t connect us to more capital and we don’t like his business plan, what is he bringing to the table?"
منبع:
https://share. america. gov/fa

وسط آوردن، به میدان آوردن
bring your money and expertise to the table
پول و تخصصت را بیار میدون ( پول و تخصصت را بیار وسط )

به ارمغان آوردن . . . . کسی که مهارتهایی داره که باعث رسیدن به منفعت های زیادی میشه

فراهم نمودن یا تهیه کردن چیزی که منفعت دارد.