bring the house down

پیشنهاد کاربران

make an audience laugh or applaud very enthusiastically.
"he could bring the house down with his dry humour"
حسابی ترکوندن
bring the house down
to make a group of people or an audience react in a very enthusiastic way, especially by laughing
Gerard Kelly’s performance brought the house down
If a person or their performance or speech brings the house down, the audience claps, laughs, or shouts loudly because the performance or speech is very impressive or amusing.
...
[مشاهده متن کامل]

[informal]
It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
خیلی تاثیرگذار بودن
به وجد آوردن
تحسین برانگیز بودن
اجرایی که باعث بشه مردم کلی تشویق کنن و بخندن
یا عملی که همه رو به وجد بیاره

منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/to-bring-the-house-down• https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/bring-the-house-down

بپرس