bring the curtain down

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe the act of ending a performance, typically in a theatrical context. It implies the finality and closure of a show.
توصیف عمل پایان دادن به یک اجرا، معمولاً در زمینه تئاتر استفاده می شود. این به معنای پایان دادن و اختتامیه یک نمایش است.
... [مشاهده متن کامل]

*** در فارسی هم نظیر این اصطلاح را داریم؛ کرکره را پایین کشیدن
The actors took their final bows and brought the curtain down on a successful run.
The band played their last song and brought the curtain down on an unforgettable night.
The production’s powerful ending brought the curtain down on a thought - provoking performance.

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-ending/

بپرس