bring sb on board

To make people embrace the ideas intended by the leader or agree to join a team or project is to bring them on board.
متقاعد کردن
جذب کردن

میدان دادن
آدم حساب کردن
مسئولیت به خود شخص دادن
درگیر کار کردن

to help someone to improve, especially through training or practice:
Her new piano teacher has really brought her on.
کمک به یک فرد برای پیشرفت کردن ( بهبود یافتن ) خصوصاً از طریق آموزش یا تمرین
معلم پیانوی جدیدش واقعا برای بهتر شدنش کمک کرده است