bring out the best in somebody

به بهترین روشی که میتوانید با کسی رفتار کردن

موجب شکوفایی، تشویق یا تقویت بهترین ویژگی های کسی شدن - کسی را به رفتار خوب برانگیختن

بهترین کسی رو ازش بیرون کشیدن ( مثل وقتی که یه بازیکن با مربی های مختلف عملکردش خوب نیست ولی زیر نظر یه مربی دیگه از این رو به اون رو می شه یا بهترین عملکرد خودشو ارائه می ده، در واقع اون مربی تونسته بهترین اون بازیکن رو ازش بیرون بکشه )

موجب بروز یا نشان دادن خصیصه های خوب یا بد در کسی شدن

تمام بدی ها/خو بی های کسی را رشد دادن
خوبی ها/بدی ها را در کسی زنده کردن
صفات مثبت/منفی کسی را برانگیختن
حیوانیت/انسانیت را در کسی شک فا کردن