۱. آمادگی برای مبارزه: به معنی آماده بودن برای دعوا یا درگیری فیزیکی ( مانند بوکس ) .
۲. آمادگی برای کار سخت: به معنی آماده شدن برای انجام کاری که نیاز به تلاش زیاد دارد.
۳. معنی واقعی: به معنی فیزیکی آوردن دستکش برای محافظت از دست ها ( مثلاً در باغبانی ) .
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
۱. He told them to bring their gloves if they wanted a fight.
( او به آن ها گفت اگر دنبال دعوا هستند، باید آماده مبارزه باشند. )
۲. It is going to be a tough negotiation, so bring your gloves.
( مذاکره قرار است خیلی سخت باشد، پس آماده جنگیدن باشید. )
۳. If you want to survive in this industry, you better bring your gloves every day.
( اگر می خواهی در این صنعت دوام بیاوری، بهتر است هر روز آماده نبرد و کار سخت باشی. )
۲. آمادگی برای کار سخت: به معنی آماده شدن برای انجام کاری که نیاز به تلاش زیاد دارد.
۳. معنی واقعی: به معنی فیزیکی آوردن دستکش برای محافظت از دست ها ( مثلاً در باغبانی ) .
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
( او به آن ها گفت اگر دنبال دعوا هستند، باید آماده مبارزه باشند. )
( مذاکره قرار است خیلی سخت باشد، پس آماده جنگیدن باشید. )
( اگر می خواهی در این صنعت دوام بیاوری، بهتر است هر روز آماده نبرد و کار سخت باشی. )