brim at the edges

مثال: Her heart brimmed at the edges with joy. دلش تا لبه ها از شادی لبریز بود.
( تصویری – بصری ) : توصیف اشیاء یا صحنه هایی که از نظر رنگ، جزئیات یا محتوا تا لبه ها پر هستند مثال: The canvas brimmed at the edges with vibrant color. بوم نقاشی تا لبه ها از رنگ های زنده لبریز بود.
2. ( احساسی – استعاری ) : بیان شدت احساسات یا تنش در یک موقعیت
مثال: The room brimmed at the edges with anticipation. اتاق تا لبه ها از انتظار پر شده بود.
🔸 مترادف ها: overflow – spill over – saturate – flood – fill to the brim