brigantine

1. It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.

[ترجمه گوگل]در بریگانتینی که صبح رفته بود و تارتانی که تازه به راه افتاده بود، ادموند چشمانش را دوخت
[ترجمه ترگمان]درست در همان brigantine بود که صبح حرکت کرد و دید که دانتس حرکت کرده و چشم خود را به او دوخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Workers at the Marine Mammal Stranding Center in Brigantine, N.

[ترجمه گوگل]کارگران مرکز فرو رفتن پستانداران دریایی در بریگانتین، N
[ترجمه ترگمان]کارگران در مرکز Stranding Mammal در Brigantine، N
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. On a brigantine going to New Orleans.

[ترجمه گوگل]در یک بریگانتین که به نیواورلئان می رود
[ترجمه ترگمان] \"و رفتن به\" نیو Orleans
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Brigantine Advisors analyst Colin Gillis said the implied $ 7 billion AOL valuation from purchasing Google's stake represents a "floor valuation" as AOL moves towards a spinoff.

[ترجمه گوگل]کالین گیلیس، تحلیلگر Brigantine Advisors، گفت که ارزش گذاری تلویحی 7 میلیارد دلاری AOL از خرید سهام گوگل نشان دهنده یک "ارزش گذاری کف" است زیرا AOL به سمت یک spinoff حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]Colin Gillis، تحلیلگر Brigantine Brigantine، گفت که ارزیابی ۷ میلیارد دلاری از خرید سهام گوگل، نشان دهنده یک \"ارزیابی کف\" است، به طوری که AOL به سمت یک محصول فرعی حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Brigantine, with over 50 years business experiences, has developed a solid foundation in the container services and marine services industry.

[ترجمه گوگل]بریگانتین با بیش از 50 سال تجربه تجاری، پایه محکمی در صنعت خدمات کانتینری و خدمات دریایی ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]Brigantine، با بیش از ۵۰ سال تجربه کسب وکار، پایه محکمی در خدمات کانتینر و صنعت خدمات دریایی ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. BRIGANTINE GROUP, as a subsidiary of Maersk Hong Kong Limited, was founded in 195and excels in providing comprehensive services of Container and Marine Services.

[ترجمه گوگل]BRIGANTINE GROUP، به عنوان یکی از شرکت های تابعه Maersk Hong Kong Limited، در سال 195 تاسیس شد و در ارائه خدمات جامع کانتینر و خدمات دریایی برتر است
[ترجمه ترگمان]گروه BRIGANTINE به عنوان یکی از شرکت های تابعه Maersk در هنگ کنگ در ۱۹۵ سال تاسیس شد و در ارایه خدمات جامع خدمات کانتینری و دریایی برتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. BRIGANTINE, with over 50 years business experiences, has developed a solid foundation in the container services, marine services and Yard Equipment Maintenance industry.

[ترجمه گوگل]BRIGANTINE، با بیش از 50 سال تجربه تجاری، پایه ای محکم در خدمات کانتینر، خدمات دریایی و صنعت تعمیر و نگهداری تجهیزات محوطه ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]BRIGANTINE، با بیش از ۵۰ سال تجربه کسب وکار، یک بنیاد محکم در خدمات کانتینر، خدمات دریایی و صنعت تعمیر و نگهداری تجهیزات یارد ایجاد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. "Are they giving up the rights to use the search data that powers display advertising? That's still not clear," said Brigantine Advisors analyst Colin Gillis.

[ترجمه گوگل]کالین گیلیس، تحلیلگر Brigantine Advisors، گفت: "آیا آنها از حق استفاده از داده های جستجویی که به نمایش تبلیغات قدرت می دهد دست می کشند؟ این هنوز مشخص نیست "
[ترجمه ترگمان]آیا آن ها از حق استفاده از داده های جستجو که قدرت تبلیغات نشان می دهند استفاده می کنند؟ کالین Gillis، تحلیلگر ارشد Advisors، گفت: \" هنوز مشخص نیست \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. "Google has no competition. Yahoo is withering on the vine and (Microsoft's) Bing is too tiny now," said Colin Gillis, senior analyst at Brigantine Advisors.

[ترجمه گوگل]کالین گیلیس، تحلیلگر ارشد در Brigantine Advisors گفت: "گوگل رقابتی ندارد یاهو در حال خشک شدن است و Bing (مایکروسافت) اکنون بسیار کوچک است "
[ترجمه ترگمان]گوگل هیچ رقابتی ندارد کالین Gillis، تحلیلگر ارشد مشاوران Brigantine، گفت: \" Yahoo از تاک and و (مایکروسافت)خیلی کوچک است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس