brewski

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) beer

پیشنهاد کاربران

برووسکی
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
آبجو / یه لیوان آبجو / مشروب سبک
در زبان محاوره ای:
آبجو، یه لیوان سرد، یه برووسکی، یه دونه از اون تلخا
________________________________________
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 تعریف ها:
1. ( محاوره ای – دوستانه ) :
واژه ی غیررسمی برای اشاره به آبجو، معمولاً در جمع های دوستانه، غیررسمی، یا فضای تفریحی
مثال:
Let’s grab a couple of **brewskis** and chill.
بیا دو تا آبجو بزنیم و ریلکس کنیم.
2. ( فرهنگی – طنزآمیز ) :
در فرهنگ آمریکایی، نماد تفریح، رفاقت، یا وقت گذرونی مردونه؛ گاهی با بار شوخی یا خودمانی
مثال:
He showed up with a six - pack of **brewskis** and a big grin.
با یه بسته ی شش تایی آبجو و یه لبخند گنده پیداش شد.
3. ( استعاری – سبک زندگی ) :
گاهی در روایت های طنز یا تبلیغات، نماد آرامش، فرار از فشار روزمره، یا حس "جمع شدن با رفقا"
مثال:
Nothing beats a cold **brewski** after a long day.
هیچی مثل یه آبجوی سرد بعد یه روز طولانی نمی چسبه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
beer – cold one – lager – ale – suds – pint

آبجو .
we had some brewskis