breathing down his neck

عرصه را بر کسی تنگ کردن
کسی را تحت فشار گذاشتن

موی دماغ کسی شدن

سرک کشیدن در کار دیگران