صفت ( adjective )
• : تعریف: having a central section that protrudes farther than the sides, as on a bookcase or cabinet.
اسم ( noun )
• : تعریف: a large breakfront cabinet or bookcase.
breakfront
(کمد و غیره) دماغه دار، آنچه که بخش جلو آن برآمدگی داشته باشد، (کمد و قفسه و غیره) برآمده
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• ( مبلمان ) کابینت یا کتابخانه برآمده، کمد دماغه دار
• ( صفت ) برآمده، دماغه دار ( وسط آن جلوتر از دو طرف است )
• ( تحت اللفظی ) جلو - شکسته، جلو - دار
🔸 تعریف ها:
"Breakfront" ( گاهی "break - front" ) به کابینت، کتابخانه، یا ویترینی گفته می شود که بخش مرکزی آن از بخش های کناری به سمت جلو برآمده ( projecting ) است. این کلمه هم به عنوان صفت ( برای توصیف شکل مبلمان ) و هم به عنوان اسم ( برای خود قطعه مبلمان ) به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه از ترکیب دو کلمه "break" ( شکستن ) و "front" ( جلو ) ساخته شده است. تصویر آن از این ایده گرفته شده که خط صاف جلوی کابینت، با بیرون زدگی بخش میانی، "شکسته" می شود. این طرح اغلب در اتاق های پذیرایی و نشیمن برای به نمایش گذاشتن ظروف چینی، بلور، کتاب های نفیس، و اشیاء تزئینی استفاده می شود.
• ( مبلمان ) کابینت یا کتابخانه برآمده، کمد دماغه دار
• ( صفت ) برآمده، دماغه دار ( وسط آن جلوتر از دو طرف است )
• ( تحت اللفظی ) جلو - شکسته، جلو - دار
🔸 تعریف ها:
"Breakfront" ( گاهی "break - front" ) به کابینت، کتابخانه، یا ویترینی گفته می شود که بخش مرکزی آن از بخش های کناری به سمت جلو برآمده ( projecting ) است. این کلمه هم به عنوان صفت ( برای توصیف شکل مبلمان ) و هم به عنوان اسم ( برای خود قطعه مبلمان ) به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
این واژه از ترکیب دو کلمه "break" ( شکستن ) و "front" ( جلو ) ساخته شده است. تصویر آن از این ایده گرفته شده که خط صاف جلوی کابینت، با بیرون زدگی بخش میانی، "شکسته" می شود. این طرح اغلب در اتاق های پذیرایی و نشیمن برای به نمایش گذاشتن ظروف چینی، بلور، کتاب های نفیس، و اشیاء تزئینی استفاده می شود.
بوفه
نوعی کابینت