1 . روانشناسی – صبر و تحمل: لحظه ای که فرد دیگر نمی تواند فشار روانی را تحمل کند.
مثال: After months of stress, his criticism broke the camel's back.
بعد از ماه ها استرس، انتقاد او دیگر کاسه صبرم را لبریز کرد.
... [مشاهده متن کامل]
2 . اداری – سازمانی: مجموعه مشکلات کوچک که در نهایت منجر به بحران می شود.
مثال: The budget cut was the final straw that broke the camel's back.
کاهش بودجه آخرین تیر خلاص بود که کمر پروژه را شکست.
مثال: After months of stress, his criticism broke the camel's back.
بعد از ماه ها استرس، انتقاد او دیگر کاسه صبرم را لبریز کرد.
... [مشاهده متن کامل]
2 . اداری – سازمانی: مجموعه مشکلات کوچک که در نهایت منجر به بحران می شود.
مثال: The budget cut was the final straw that broke the camel's back.
کاهش بودجه آخرین تیر خلاص بود که کمر پروژه را شکست.