**توضیح دادن یک موضوع یا مفهوم به ساده ترین و قابل فهم ترین شکل ممکن، به گونه ای که حتی یک کودک کوچک هم بتواند آن را بفهمد**.
- **ریشه عبارت:**
این اصطلاح به شخصیت کارتونی محبوب کودکان به نام **Barney the Dinosaur** اشاره دارد. بارنی یک دایناسور بنفش است که در برنامه های آموزشی کودکان، مفاهیم را به ساده ترین و جذاب ترین شکل ممکن آموزش می دهد.
... [مشاهده متن کامل]
- **معنی:**
وقتی می گوییم break it down Barney style یعنی باید مطلب را خیلی ساده، واضح و با زبان ساده توضیح دهیم، بدون استفاده از اصطلاحات پیچیده یا جملات دشوار.
- **کاربرد:**
معمولاً وقتی کسی نمی تواند یک موضوع را بفهمد یا موضوع پیچیده است، از این عبارت برای درخواست توضیح ساده تر استفاده می شود.
- معادل فارسی می تواند �خیلی ساده توضیح بده�، �مثل کودکان توضیح بده� یا �آدم فهم بگو� باشد.
- - -
## مثال ها
- Can you break it down Barney style? I don’t understand this complicated math problem.
می تونی خیلی ساده توضیح بدی؟ من این مسئله ریاضی پیچیده رو نمی فهمم.
- Let me break it down Barney style so everyone can follow.
بذار خیلی ساده توضیح بدم تا همه بتونن دنبال کنن.
- He explained the software features Barney style for the new users.
اون ویژگی های نرم افزار رو خیلی ساده و قابل فهم برای کاربران جدید توضیح داد.
## نکته
- این عبارت بیشتر در مکالمات غیررسمی و دوستانه استفاده می شود.
- معمولاً بار طنز و شوخی دارد و برای کاهش پیچیدگی و استرس موقع یادگیری کاربرد دارد.
- **ریشه عبارت:**
این اصطلاح به شخصیت کارتونی محبوب کودکان به نام **Barney the Dinosaur** اشاره دارد. بارنی یک دایناسور بنفش است که در برنامه های آموزشی کودکان، مفاهیم را به ساده ترین و جذاب ترین شکل ممکن آموزش می دهد.
... [مشاهده متن کامل]
- **معنی:**
وقتی می گوییم break it down Barney style یعنی باید مطلب را خیلی ساده، واضح و با زبان ساده توضیح دهیم، بدون استفاده از اصطلاحات پیچیده یا جملات دشوار.
- **کاربرد:**
معمولاً وقتی کسی نمی تواند یک موضوع را بفهمد یا موضوع پیچیده است، از این عبارت برای درخواست توضیح ساده تر استفاده می شود.
- معادل فارسی می تواند �خیلی ساده توضیح بده�، �مثل کودکان توضیح بده� یا �آدم فهم بگو� باشد.
- - -
## مثال ها
می تونی خیلی ساده توضیح بدی؟ من این مسئله ریاضی پیچیده رو نمی فهمم.
بذار خیلی ساده توضیح بدم تا همه بتونن دنبال کنن.
اون ویژگی های نرم افزار رو خیلی ساده و قابل فهم برای کاربران جدید توضیح داد.
## نکته
- این عبارت بیشتر در مکالمات غیررسمی و دوستانه استفاده می شود.
- معمولاً بار طنز و شوخی دارد و برای کاهش پیچیدگی و استرس موقع یادگیری کاربرد دارد.