1. The prevention of the breach of law can be carried out through the ways of technique, management, law, education and punishment.
[ترجمه گوگل]پیشگیری از قانون شکنی از طریق تکنیک، مدیریت، قانون، آموزش و مجازات قابل انجام است
[ترجمه ترگمان]پیش گیری از نقض قانون می تواند از طریق روش های تکنیک، مدیریت، قانون، آموزش و مجازات اجرا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیش گیری از نقض قانون می تواند از طریق روش های تکنیک، مدیریت، قانون، آموزش و مجازات اجرا شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Boycott of the vote means a breach of law. Are you ready to brave the consequences it is bound to breed?
[ترجمه گوگل]تحریم رأی به معنای نقض قانون است آیا شما آماده هستید تا با عواقبی که قرار است به وجود بیاید، شجاع باشید؟
[ترجمه ترگمان]تحریم رای به معنای نقض قانون است آیا شما آماده هستید که عواقب آن را از دست بدهید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تحریم رای به معنای نقض قانون است آیا شما آماده هستید که عواقب آن را از دست بدهید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This is a serious breach of law.
[ترجمه گوگل]این یک نقض جدی قانون است
[ترجمه ترگمان]این یک نقض جدی قانون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این یک نقض جدی قانون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There is no difference between them in China, who mainly adopts attrition principle system of breach of law, and non-negligence principle at the same time.
[ترجمه گوگل]هیچ تفاوتی بین آنها در چین وجود ندارد، که عمدتاً سیستم اصل ساییدگی نقض قانون و اصل عدم سهل انگاری را همزمان اتخاذ می کند
[ترجمه ترگمان]هیچ تفاوتی بین آن ها در چین وجود ندارد، که اصولا نظام اصول فرسایشی را از نقض قانون و اصل عدم غفلت در عین حال اتخاذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هیچ تفاوتی بین آن ها در چین وجود ندارد، که اصولا نظام اصول فرسایشی را از نقض قانون و اصل عدم غفلت در عین حال اتخاذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In section the comparison has been made among the breach of law, fault and the causation in tort law.
[ترجمه گوگل]در بخش مقایسه بین نقض قانون، تقصیر و سببیت در قانون جرم انجام شده است
[ترجمه ترگمان]در بخش کلی، این مقایسه بین نقض قانون، تقصیر و علیت در قانون مدنی صورت گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در بخش کلی، این مقایسه بین نقض قانون، تقصیر و علیت در قانون مدنی صورت گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید