brazil

/brəˈzɪl//brəˈzɪl/
رجوع شود به: brazilwood، کشور برزیل (در امریکای جنوبی)، بقم

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Brazilian (adj.), Brazilian (n.)
• : تعریف: the largest South American country, on the Atlantic coast; United States of Brazil.

جمله های نمونه

1. The city compares favourably with other parts of Brazil.
[ترجمه anisa] این شهر با سایر مناطق برزیل مقایسه مطلوبی دارد.
|
[ترجمه ر] این شهر در مقایسه با سایر نقاط برزیل مطلوب است.
|
[ترجمه گوگل]این شهر در مقایسه با سایر نقاط برزیل مطلوب است
[ترجمه ترگمان]این شهر با دیگر بخش های برزیل مقایسه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Today's football match is France versus Brazil.
[ترجمه anisa] مسابقه فوتبال امروز فرانسه در مقابل برزیل است.
|
[ترجمه گوگل]بازی امروز فوتبال فرانسه و برزیل است
[ترجمه ترگمان]مسابقه فوتبال امروز فرانسه در برابر برزیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Brazil is the world's largest producer of coffee.
[ترجمه anisa] برزیل بزرگترین تولید کننده قهوه در جهان است.
|
[ترجمه گوگل]برزیل بزرگترین تولید کننده قهوه در جهان است
[ترجمه ترگمان]برزیل بزرگ ترین تولید کننده قهوه جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I still have mixed feelings about going to Brazil .
[ترجمه anisa] من هنوز احساسات متفاوتی در مورد رفتن به برزیل دارم.
|
[ترجمه گوگل]هنوز در مورد رفتن به برزیل احساسات متفاوتی دارم
[ترجمه ترگمان]من هنوز هم احساسات متفاوتی در مورد رفتن به برزیل دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Police in Brazil uncovered a plot to kidnap him.
[ترجمه anisa] پلیس در برزیل نقشه ربودن وی را کشف کرد.
|
[ترجمه گوگل]پلیس برزیل نقشه ربودن او را کشف کرد
[ترجمه ترگمان]پلیس در برزیل از توطئه ای برای ربودن او پرده برداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Brazil nuts have very hard shells.
[ترجمه anisa] آجیل برزیلی پوسته های بسیار سختی دارد.
|
[ترجمه گوگل]آجیل برزیلی پوسته بسیار سختی دارد
[ترجمه ترگمان]آجیل برزیلی پوست بسیار سختی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Brazil has a big surplus of coffee.
[ترجمه anisa] برزیل قهوه اضافی زیادی دارد.
|
[ترجمه گوگل]برزیل مازاد قهوه زیادی دارد
[ترجمه ترگمان]برزیل مازاد زیادی قهوه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Brazil trounced Italy 51 in the final.
[ترجمه گوگل]برزیل در فینال 51 ایتالیا را شکست داد
[ترجمه ترگمان]برزیل در فینال این کشور را ۵۱ شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A victory for Brazil had been predicted and such indeed was the result.
[ترجمه گوگل]یک پیروزی برای برزیل پیش بینی شده بود و در واقع نتیجه این بود
[ترجمه ترگمان]پیروزی برزیل پیش بینی شده بود و در واقع نتیجه آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It is France versus Brazil in the final.
[ترجمه گوگل]فرانسه مقابل برزیل در فینال است
[ترجمه ترگمان]فرانسه در مقابل برزیل در مسابقه نهایی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Germany are playing against Brazil in the cup final tonight.
[ترجمه گوگل]آلمان امشب در فینال جام حذفی به مصاف برزیل می رود
[ترجمه ترگمان]آلمان امشب در جام فینال با برزیل بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The President is in Brazil for an official two-day visit.
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور برای یک سفر رسمی دو روزه در برزیل است
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور برای یک دیدار دو روزه رسمی در برزیل حضور دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. We put ￡50 on Brazil to win the Cup.
[ترجمه گوگل]ما 50 پوند به برزیل برای بردن جام گذاشتیم
[ترجمه ترگمان]ما ۵۰ یورو در برزیل گذاشتیم تا برنده جام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Brazil has thrown up many world-famous footballers.
[ترجمه گوگل]برزیل بسیاری از فوتبالیست های مشهور جهان را به خدمت گرفته است
[ترجمه ترگمان]برزیل بسیاری از فوتبالیست های معروف جهان را اخراج کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• (federative republic of brazil) country in south america
the federative republic of brazil is a country in south america. it was a portuguese colony from the 16th century until it became independent in 1822. from 1822 to 1889 it was an empire. a republic was proclaimed in 1889. the military ruled from 1964 until 1985. in the 1970s and 1980s brazil became unable to pay its foreign debts, which were the largest in the developing world. high inflation and large foreign debts remain major economic problems. fernando collor de mello, of the national reconstruction party (prn), became president in 1990. in 1992 he resigned, after allegations that he profited from his office. the vice president, itamar franco, was appointed president and resigned from the prn. brazil exports coffee, oil, soya, iron, and cocoa. it is a member of the organization of american states.

پیشنهاد کاربران

کشور پهناور و زیبای برزیل
∆ It’s Brazil for me.
Which I am confused about because it says Mexican cartel but translated from Portuguese… which is what I think they speak in Brazil?
چوب قرمز
کشور برزیل

بپرس