brake drum

1. The rear brake drums on the car need replacing.

[ترجمه گوگل]درام های ترمز عقب خودرو نیاز به تعویض دارند
[ترجمه ترگمان]صدای طبل عقب در اتومبیل به تعویض نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Drawing process for shaping the brake drum oil shield of truck CA 151 has been deliberated.

[ترجمه گوگل]فرآیند ترسیم برای شکل دادن به سپر روغن درام ترمز کامیون CA 151 مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]فرآیند طراحی برای شکل دهی سپر روغن ترمز با کامیون مرجع صدور ۱۵۱ مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The project mainly produces brake drum, hub and other automobile components.

[ترجمه گوگل]این پروژه عمدتاً درام ترمز، توپی و سایر اجزای خودرو را تولید می کند
[ترجمه ترگمان]این پروژه عمدتا درام ترمز، هاب و دیگر اجزای اتومبیل را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Brake drum is a key component and damageable part in motor vehicle brake system.

[ترجمه گوگل]درام ترمز یک جزء کلیدی و آسیب پذیر در سیستم ترمز وسایل نقلیه موتوری است
[ترجمه ترگمان]drum ترمز یک مولفه کلیدی و بخش damageable در سیستم ترمز خودرو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The filler is on top of the box on a small square plate just in front of the hand brake drum.

[ترجمه گوگل]پرکننده در بالای جعبه روی یک صفحه مربع کوچک درست در جلوی درام ترمز دستی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]پرکننده در بالای جعبه روی یک بشقاب مربعی قرار دارد که درست جلوی درام ترمز دستی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An electric chain saw guard plate switch linked brake apparatus comprises a brake drum, a brake band, a guard plate, a push connecting bar and an L-shaped button.

[ترجمه گوگل]یک دستگاه ترمز متصل به صفحه محافظ اره زنجیری برقی شامل یک درام ترمز، یک نوار ترمز، یک صفحه محافظ، یک میله اتصال فشاری و یک دکمه L شکل است
[ترجمه ترگمان]یک زنجیر برقی دید که دستگاه ترمز متصل به سیستم ترمز شامل یک طبل ترمز، یک نوار ترمز، یک بشقاب محافظ، یک نوار اتصال هل و یک دکمه L شکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Structurally, an automotive brake system contains these major parts like brake drum, brake shoe, brake lining, etc.

[ترجمه گوگل]از نظر ساختاری، یک سیستم ترمز خودرو شامل این قطعات اصلی مانند درام ترمز، کفشک ترمز، لنت ترمز و غیره است
[ترجمه ترگمان]از لحاظ ساختاری، سیستم ترمز ماشینی حاوی این قطعات اصلی مثل طبل ترمز، کفش ترمز، آستر ترمز و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The sizes and distribution of residual stresses in 120 brake drum are useful to design brake drum of the automobiles and select manufacture craft of large castings.

[ترجمه گوگل]اندازه و توزیع تنش‌های پسماند در درام ترمز 120 برای طراحی درام ترمز خودروها و انتخاب صنایع تولیدی ریخته‌گری‌های بزرگ مفید است
[ترجمه ترگمان]اندازه و توزیع تنش های باقی مانده در ۱۲۰ بشکه ترمز برای طراحی طبل ترمز اتومبیل ها مفید هستند و صنایع دستی را انتخاب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This causes the curved Brake shoes to move into contact with the Brake drum.

[ترجمه گوگل]این باعث می شود کفش های ترمز منحنی در تماس با درام ترمز قرار گیرند
[ترجمه ترگمان]این باعث می شود که کفش های ترمز منحنی وارد تماس با the ترمز شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The emphasesb is put on the testing system of the balancer of automotive brake drum.

[ترجمه گوگل]تاکید بر سیستم تست بالانس درام ترمز خودرو است
[ترجمه ترگمان]The بر روی سیستم تست of ترمز خودکار ترمز قرار داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. With the increase of payload capacity and speed of automobiles, it is required that brake drum material should have high strength, high thermal fatigue resistance and high hardness.

[ترجمه گوگل]با افزایش ظرفیت بار و سرعت خودروها، لازم است که مواد درام ترمز دارای استحکام بالا، مقاومت در برابر خستگی حرارتی و سختی بالا باشد
[ترجمه ترگمان]با افزایش ظرفیت بار بار و سرعت خودرو، لازم است که ماده طبل ترمز دارای مقاومت بالا، مقاومت حرارتی بالا و سختی بالا باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A spring attached to each brake shoe returns it also to its original position, free of the brake drum .

[ترجمه گوگل]فنری که به هر کفشک ترمز وصل شده است، آن را نیز به موقعیت اولیه خود، بدون درام ترمز باز می گرداند
[ترجمه ترگمان]فنر متصل به هر کفش ترمز، آن را به موقعیت اصلی خود باز می گرداند و از درام ترمز آزاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Whichever method is used, and finally the need to brake drum brake shoe and the contact area for more than 70%.

[ترجمه گوگل]هر روشی که مورد استفاده قرار گیرد، و در نهایت نیاز به ترمز درام ترمز کفشک و منطقه تماس برای بیش از 70٪
[ترجمه ترگمان]هر کدام از این روش ها استفاده می شود و در نهایت نیاز به ترمز ترمز و ناحیه تماس برای بیش از ۷۰ % است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. If the normal, high - speed friction film and brake drum clearance.

[ترجمه گوگل]اگر معمولی، با سرعت بالا فیلم اصطکاک و ترخیص درام ترمز
[ترجمه ترگمان]اگر نرمال، فیلم اصطکاک با سرعت بالا و clearance ترمز باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس