اصطلاح **Brain Dead User** در زبان انگلیسی ترکیبی است که معمولاً به صورت غیررسمی و تحقیرآمیز برای توصیف فردی به کار می رود که:
- **از نظر فکری یا ذهنی بسیار کند یا ناتوان است**، یعنی توانایی تفکر منطقی، تصمیم گیری یا درک مسائل را به خوبی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
- به عبارتی دیگر، کسی که �مثل کسی است که مغزش کار نمی کند� یا �خیلی کند ذهن است� و نمی تواند به خوبی از توانایی های فکری خود استفاده کند.
- **معنای پزشکی:**
در پزشکی، **brain dead** به حالتی گفته می شود که مغز به طور کامل و برگشت ناپذیر از کار افتاده و فرد به لحاظ قانونی مرده است.
- **معنای غیررسمی و عامیانه:**
به کسی گفته می شود که بسیار کند ذهن، بی هوش، یا ناتوان در تفکر است.
- **کاربرد در اصطلاح �Brain Dead User�:**
وقتی گفته می شود �brain dead user�، منظور کاربری است که به شدت ناتوان یا کند ذهن است، مثلاً در استفاده از یک سیستم، نرم افزار یا درک یک موضوع خاص مشکل دارد.
## نمونه کاربرد غیررسمی
- *Don’t be such a brain dead user; try to read the instructions carefully. *
* ( اینقدر کند ذهن نباش، دستورالعمل ها را با دقت بخوان. ) *
- *The software was designed to be simple, but some brain dead users still can’t figure it out. *
* ( این نرم افزار ساده طراحی شده، اما بعضی کاربران خیلی کند ذهن هنوز نمی توانند آن را بفهمند. ) *
- **از نظر فکری یا ذهنی بسیار کند یا ناتوان است**، یعنی توانایی تفکر منطقی، تصمیم گیری یا درک مسائل را به خوبی ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
- به عبارتی دیگر، کسی که �مثل کسی است که مغزش کار نمی کند� یا �خیلی کند ذهن است� و نمی تواند به خوبی از توانایی های فکری خود استفاده کند.
- **معنای پزشکی:**
در پزشکی، **brain dead** به حالتی گفته می شود که مغز به طور کامل و برگشت ناپذیر از کار افتاده و فرد به لحاظ قانونی مرده است.
- **معنای غیررسمی و عامیانه:**
به کسی گفته می شود که بسیار کند ذهن، بی هوش، یا ناتوان در تفکر است.
- **کاربرد در اصطلاح �Brain Dead User�:**
وقتی گفته می شود �brain dead user�، منظور کاربری است که به شدت ناتوان یا کند ذهن است، مثلاً در استفاده از یک سیستم، نرم افزار یا درک یک موضوع خاص مشکل دارد.
## نمونه کاربرد غیررسمی
* ( اینقدر کند ذهن نباش، دستورالعمل ها را با دقت بخوان. ) *
* ( این نرم افزار ساده طراحی شده، اما بعضی کاربران خیلی کند ذهن هنوز نمی توانند آن را بفهمند. ) *