خونریزی مغزی
تفاوت و نکات مهم
• Brain bleed به خونریزی در داخل مغز یا اطراف آن گفته می شود که معمولاً در اثر پارگی یک رگ خونی، ضربه به سر یا برخی بیماری های عروقی ایجاد می شود. این اصطلاح بیشتر در زبان عمومی و رسانه ها به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
• با brain hemorrhage تفاوت دارد. Brain hemorrhage اصطلاح پزشکی و دقیق تر برای خونریزی مغزی است، در حالی که brain bleed شکل ساده تر و رایج تر همان مفهوم در گفت وگوهای روزمره است.
• با stroke تفاوت دارد. Stroke یا سکته مغزی اصطلاحی کلی است که هم سکته ناشی از انسداد رگ و هم سکته ناشی از خونریزی را شامل می شود. Brain bleed فقط به نوع خونریزی دهنده سکته یا سایر خونریزی های مغزی اشاره دارد.
• با concussion تفاوت دارد. Concussion یا ضربه مغزی نوعی آسیب به مغز بر اثر ضربه است که معمولاً با خونریزی همراه نیست، اما brain bleed به وجود خونریزی در بافت مغز یا اطراف آن اشاره دارد.
• خونریزی مغزی یک وضعیت اورژانسی پزشکی است و بسته به محل و شدت آن می تواند باعث سردرد شدید، ضعف، اختلال گفتار، کاهش هوشیاری یا حتی مرگ شود.
کاربردهای رایج
brain bleed = خونریزی مغزی
suffer a brain bleed = دچار خونریزی مغزی شدن
brain bleed after a head injury = خونریزی مغزی پس از ضربه به سر
brain bleed symptoms = علائم خونریزی مغزی
treatment for a brain bleed = درمان خونریزی مغزی
تفاوت و نکات مهم
• Brain bleed به خونریزی در داخل مغز یا اطراف آن گفته می شود که معمولاً در اثر پارگی یک رگ خونی، ضربه به سر یا برخی بیماری های عروقی ایجاد می شود. این اصطلاح بیشتر در زبان عمومی و رسانه ها به کار می رود.
... [مشاهده متن کامل]
• با brain hemorrhage تفاوت دارد. Brain hemorrhage اصطلاح پزشکی و دقیق تر برای خونریزی مغزی است، در حالی که brain bleed شکل ساده تر و رایج تر همان مفهوم در گفت وگوهای روزمره است.
• با stroke تفاوت دارد. Stroke یا سکته مغزی اصطلاحی کلی است که هم سکته ناشی از انسداد رگ و هم سکته ناشی از خونریزی را شامل می شود. Brain bleed فقط به نوع خونریزی دهنده سکته یا سایر خونریزی های مغزی اشاره دارد.
• با concussion تفاوت دارد. Concussion یا ضربه مغزی نوعی آسیب به مغز بر اثر ضربه است که معمولاً با خونریزی همراه نیست، اما brain bleed به وجود خونریزی در بافت مغز یا اطراف آن اشاره دارد.
• خونریزی مغزی یک وضعیت اورژانسی پزشکی است و بسته به محل و شدت آن می تواند باعث سردرد شدید، ضعف، اختلال گفتار، کاهش هوشیاری یا حتی مرگ شود.
کاربردهای رایج
brain bleed = خونریزی مغزی
suffer a brain bleed = دچار خونریزی مغزی شدن
brain bleed after a head injury = خونریزی مغزی پس از ضربه به سر
brain bleed symptoms = علائم خونریزی مغزی
treatment for a brain bleed = درمان خونریزی مغزی
