brachypterous

دارای بال های کوتاه یا ناقص (مانند برخی حشرات)، کوته بال

جمله های نمونه

1. The Guangxi population have a high brachypterous ratio, being similar to the tropical type.
[ترجمه گوگل]جمعیت گوانگشی دارای نسبت بازویی بالایی است که شبیه به نوع گرمسیری است
[ترجمه ترگمان]جمعیت Guangxi نسبت به نوع گرمسیری نیز نسبت brachypterous بالایی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The Philippine populations are almost brachypterous, however, the bracheypterous ratio of BPH males raise with the increase of nymphal density.
[ترجمه گوگل]جمعیت های فیلیپین تقریباً براکیپتر هستند، با این حال، نسبت بازویی نرهای BPH با افزایش تراکم پوره افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]با این حال، جمعیت فیلیپین تقریبا brachypterous نفر است، با این حال، نسبت bracheypterous مرد BPH با افزایش چگالی nymphal افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Brachypterous adults of the BPH are more sensitive to environmental factors, and cause greater loss of production than macropterous adults of the BPH.
[ترجمه گوگل]بزرگسالان براکیپتروس BPH به عوامل محیطی حساس‌تر هستند و نسبت به بزرگسالان ماکروپتروس BPH باعث کاهش تولید بیشتر می‌شوند
[ترجمه ترگمان]Brachypterous بزرگ سال of نسبت به عوامل محیطی حساسیت بیشتری دارند و باعث از دست رفتن تولید بیشتر از macropterous بزرگ سال of می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Zhejiang populations show low brachypterous ratios and have a negative correlation with nymphal density, belonging to the temperate type.
[ترجمه گوگل]جمعیت‌های ژجیانگ نسبت بازویی پایینی را نشان می‌دهند و با تراکم پوره‌ها همبستگی منفی دارند که متعلق به نوع معتدل است
[ترجمه ترگمان]جمعیت های Zhejiang نسبت brachypterous پایینی دارند و همبستگی منفی با چگالی nymphal دارند که متعلق به نوع معتدل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. BPH feeding on rice plants at various stages have dfferent brachypterous ratios, tillering plants cause more brachypterous females than booting rice plants.
[ترجمه گوگل]BPH که در مراحل مختلف از گیاهان برنج تغذیه می‌کند، نسبت‌های براکی‌پتروز متفاوتی دارد، گیاهان پنجه‌زا باعث ایجاد براکی‌پتروس‌های ماده‌های بیشتری نسبت به بوته‌های برنج می‌شوند
[ترجمه ترگمان]تغذیه BPH بر روی گیاهان برنج در مراحل مختلف دارای نسبت brachypterous females می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. When treated with changing high temperatures, the preoviposition periods of both brachypterous and macropterous female adults were prolonged.
[ترجمه گوگل]هنگامی که با تغییر درجه حرارت بالا تحت درمان قرار گرفت، دوره های preoviposition از هر دو براکیپتروس و ماکروپتروس بالغ ماده طولانی شد
[ترجمه ترگمان]در هنگام درمان با تغییر در دماهای بالا، دوره های preoviposition هم brachypterous و هم macropterous بالغ زن بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] با بالهای کوتاه که روی شکم را نمی پوشانند.

پیشنهاد کاربران

بپرس