brace for impact

� The country must brace for economic hardship.
�کشور باید برای سختی اقتصادی آماده شود�
� Investors braced for more losses as the market continued to fall.
�سرمایه گذاران خود را برای ضررهای بیشتر آماده کردند چون بازار به سقوط ادامه داد�
2. آماده شدن ذهنی و روحی برای خبر بد:
� The family is bracing for the worst as they wait for news from the hospital.
�خانواده در انتظار خبر از بیمارستان، خود را برای بدترین حالت آماده می کنند�
� Employees are bracing for layoffs after the company's announcement.
�کارمندان پس از اعلام شرکت، خود را برای اخراج آماده می کنند�
� We should brace ourselves for some disappointing results.
�باید خودمان را برای چند نتیجه ناامیدکننده آماده کنیم�
3. آماده باش و هشدار رسمی:
� Authorities have told residents to brace for severe flooding.
�مقامات به ساکنان گفته اند برای سیل شدید آماده باشند�
� The region is bracing for a heatwave next week.
�منطقه خود را برای موج گرمای هفته آینده آماده می کند�
4. آماده شدن برای تغییر یا رویداد مهم:
� The industry is bracing for major changes in regulations.
�صنعت خود را برای تغییرات اساسی در مقررات آماده می کند�
� Schools are bracing for a surge in student enrollment.
�مدارس خود را برای افزایش ناگهانی ثبت نام دانش آموزان آماده می کنند�
5. جملات رایج در مکالمات روزمره:
� Brace yourself for a surprise!
�خودت را برای یک سورپرایز آماده کن!�
� I'm bracing myself for my boss's reaction to the mistake.
�دارم خودم را برای واکنش رئیس ام به آن اشتباه آماده می کنم�
� You'd better brace for impact!
�بهتر است خودت را برای ضربه آماده کنی!�