bowling alley

1. The complex contains a bowling alley, pool hall and indoor tennis courts.

[ترجمه گوگل]این مجموعه شامل یک سالن بولینگ، سالن استخر و زمین تنیس سرپوشیده است
[ترجمه ترگمان]این مجموعه شامل یک سالن بولینگ، سالن بیلیارد و زمین تنیس سرپوشیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In any event, the bowling alley restaurant proved quite acceptable.

[ترجمه گوگل]در هر صورت، رستوران بولینگ کاملا قابل قبول بود
[ترجمه ترگمان]در هر صورت، رستوران بولینگ کاملا قابل قبوله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Downstairs is a Tyrolean-style bowling alley and cellar bar.

[ترجمه گوگل]در طبقه پایین یک سالن بولینگ و بار زیرزمین به سبک تیرولی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]طبقه پایین، سالن بولینگ Tyrolean و بار زیرزمینی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The hotel also offers a three-lane bowling alley with a bar.

[ترجمه گوگل]هتل همچنین یک سالن بولینگ سه خطه با بار دارد
[ترجمه ترگمان]این هتل همچنین یک سالن بولینگ سه لاین با یک میله را پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When I return to the bowling alley, some kids are getting wild.

[ترجمه گوگل]وقتی به سالن بولینگ برمی گردم، برخی از بچه ها دارند وحشی می شوند
[ترجمه ترگمان]وقتی به کوچه بولینگ باز می گردم، بعضی از بچه ها دارن وحشی میشن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The bowling alley fire in a neighboring town that killed five firemen when my father was deputy fire chief.

[ترجمه گوگل]آتش‌سوزی در یک سالن بولینگ در یک شهر همسایه که باعث کشته شدن پنج آتش‌نشان شد، زمانی که پدرم معاون رئیس آتش نشانی بود
[ترجمه ترگمان]سالن بولینگ در یک شهر مجاور که پدر من معاون رئیس آتش نشانی بود آتش سوزی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There is a bowling alley near the station, and two minigolf courses.

[ترجمه گوگل]یک سالن بولینگ در نزدیکی ایستگاه و دو زمین مینی گلف وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک سالن بولینگ که نزدیک ایستگاه است و دو بخش دیگر هم هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Police reviewing the surveillance tape of a local bowling alley hit by a pair of robbers who used a minivan to heist an automated teller machine out of the lobby.

[ترجمه گوگل]پلیس در حال بررسی نوار نظارتی یک سالن بولینگ محلی است که توسط یک جفت سارق که با استفاده از یک مینی ون یک دستگاه باجه خودکار را از لابی دزدیدند، برخورد کرد
[ترجمه ترگمان]پلیس نوار نظارت یک سالن بولینگ محلی را بررسی می کند که توسط یک جفت دزد که از یک مینی ون برای سرقت یک دستگاه تحویلدار اتوماتیک استفاده کرده بود، برخورد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But there is a bowling alley, right ?

[ترجمه گوگل]اما یک سالن بولینگ وجود دارد، درست است؟
[ترجمه ترگمان]اما یه کوچه بولینگ هست، درسته؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There are stadiums, museums, theater, dancery, bowling alley and sauna center etc. in the county.

[ترجمه گوگل]استادیوم ها، موزه ها، تئاتر، رقص، سالن بولینگ و مرکز سونا و غیره در این شهرستان وجود دارد
[ترجمه ترگمان]There، موزه ها، سالن های تئاتر، سالن بولینگ و مرکز سونا و غیره در این استان وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Her plan includes a bowling alley, a skating rink, a miniature golf course and a library.

[ترجمه گوگل]طرح او شامل یک سالن بولینگ، یک زمین اسکیت، یک زمین گلف مینیاتوری و یک کتابخانه است
[ترجمه ترگمان]نقشه او شامل یک سالن بولینگ که زمین اسکیت و یک باشگاه گلف مینیاتوری و یک کتابخانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There's a squash court, bowling alley, tennis court, 50-seat screening room, heated marble driveway and helipad. All eight of your limousines will fit in the underground garage.

[ترجمه گوگل]زمین اسکواش، سالن بولینگ، زمین تنیس، اتاق غربالگری 50 نفره، راهروی مرمری گرم‌کن و سکوی هلی‌کوپتر وجود دارد هر هشت لیموزین شما در گاراژ زیرزمینی جا می شوند
[ترجمه ترگمان]یک حیاط squash، سالن بولینگ، زمین تنیس، سالن ورزش ۵۰ -، ورودی مرمری و هلیکوپتر قرار دارد هر هشت لیموزین شما در گاراژ زیرزمینی جا خواهند گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Inside a bowling alley : Please be quiet, we need to hear raindrop.

[ترجمه گوگل]داخل یک سالن بولینگ: لطفا ساکت باشید، ما نیاز داریم که قطرات باران را بشنویم
[ترجمه ترگمان]داخل یک سالن بولینگ: لطفا ساکت باشید، ما نیاز داریم که یک قطره بارون بشنویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. There will be a bowling alley in our school next year.

[ترجمه گوگل]سال آینده یک سالن بولینگ در مدرسه ما وجود دارد
[ترجمه ترگمان] سال دیگه یه کوچه بولینگ توی مدرسمون هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس