• (1)تعریف: the evacuation of waste matter from the bowels.
• (2)تعریف: the matter thus evacuated; excrement; feces.
جمله های نمونه
1. The rocking also helps with blood circulation and bowel movement and with preventing calcium deposits and stones.
[ترجمه گوگل]تکان دادن همچنین به گردش خون و حرکت روده و جلوگیری از رسوب کلسیم و سنگ کمک می کند [ترجمه ترگمان]تکان دادن به گردش خون و حرکت روده و جلوگیری از رسوبات کلسیم و سنگ کمک می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Describe in detail your last bowel movement, leaving out nothing.
[ترجمه گوگل]آخرین اجابت مزاج خود را با جزییات شرح دهید و چیزی را فراموش نکنید [ترجمه ترگمان]جزئیات آخرین حرکت روده رو توصیف کن و هیچی رو فراموش کن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. How often an individual has a bowel movement is related to a number of factors.
[ترجمه user] اینکه هر فرد چند بار به اجابت مزاج نیاز دارد، به چند عامل مربوط است
|
[ترجمه گوگل]دفعات دفع مدفوع در یک فرد به عوامل مختلفی بستگی دارد [ترجمه ترگمان]چگونه یک فرد یک حرکت روده با تعدادی از عوامل مرتبط است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Q: I have a bowel movement once a week.
[ترجمه گوگل]س: هفته ای یک بار اجابت مزاج دارم [ترجمه ترگمان]سوال: من هر هفته یک حرکت روده دارم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Defecation ( or Bowel movement ): Elimination of feces from the digestive tract.
[ترجمه گوگل]مدفوع (یا حرکت روده): دفع مدفوع از دستگاه گوارش [ترجمه ترگمان]defecation (یا حرکت Bowel): حذف مدفوع از دستگاه گوارش [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The aloe has functions and so on refrigeration bowel movement, disintoxicating, health care, cosmetology, clean blood.
[ترجمه گوگل]آلوئه دارای عملکردهایی است و غیره اجابت مزاج در یخچال، سم زدایی، مراقبت های بهداشتی، آرایشی و بهداشتی، خون پاک [ترجمه ترگمان]آلوئه ورا دارای عملکرد است و به این ترتیب در جریان refrigeration، مراقبت های بهداشتی، مراقبت های بهداشتی، cosmetology و خون پاک عمل می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Brought the thought a bowel movement of new period to put.
[ترجمه گوگل]به ارمغان آورد فکر دفع مدفوع از دوره جدید برای قرار دادن [ترجمه ترگمان]که این فکر را به صورت حرکت روده در دوره جدید آورده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A can of an artist's bowel movement labeled "100% Pure Artist's Shit. " Anti-art is a far cry from something purely beautiful like the Sistine Chapel.
[ترجمه گوگل]یک قوطی مدفوع یک هنرمند با برچسب "100% Pure Artist's Shit " ضد هنر با چیزی کاملاً زیبا مانند کلیسای سیستین فاصله زیادی دارد [ترجمه ترگمان]\"تبلیغ\" یک هنرمند می تواند با نام \"۱۰۰ % هنرمند پاک\" برچسب داشته باشد، اما با چیزی کاملا زیبا مثل نمازخانه سیستین بسیار گریه می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Henceforth, the abundant bowel movement started his magnificence.
[ترجمه گوگل]از این پس، اجابت مزاج فراوان، شکوه او را آغاز کرد [ترجمه ترگمان]از این پس، حرکت فراوان روده شروع به شکوه و جلال خود کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Have you had a bowel movement today?
[ترجمه گوگل]آیا امروز اجابت مزاج داشته اید؟ [ترجمه ترگمان]امروز حرکت شکمی داشتی؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. One typical half-pound bowel movement contains 300 kilocalories of energy when incinerated in a bomb calorimeter.
[ترجمه گوگل]یک حرکت معمولی نیم پوندی مدفوع حاوی 300 کیلو کالری انرژی است که در کالریسنج بمب سوزانده شود [ترجمه ترگمان]یک حرکت نیم پوند معمول روده، ۳۰۰ kilocalories انرژی را در هنگام سوختن در a، شامل می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I haven't had bowel movement for a week.
[ترجمه گوگل]من یک هفته است که مدفوع ندارم [ترجمه ترگمان]من برای یک هفته حرکت شکمی نداشتم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Did you have a bowel movement today?
[ترجمه گوگل]آیا امروز اجابت مزاج داشتید؟ [ترجمه ترگمان]امروز حرکت شکمی داشتی؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Merleau - Ponty Shit is a bowel movement of the lived and existential body.
[ترجمه گوگل]Merleau - Ponty Shit حرکات روده ای از بدن زنده و وجودی است [ترجمه ترگمان]Merleau - Ponty یک حرکت روده از بدن زنده و وجودی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
• defecation, expulsion of feces; feces, bodily waste, excrement