bourg

/ˈbɔːrɡ//ˈbɔːɡ/

(قرون وسطی) شهرک یا قصبه (به ویژه در مجاورت دژ)، محل یاشخصی که مجاور قلعه باشد، شهر بازارگاه یامحل مکاره

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a medieval town or village, esp. near a castle.

(2) تعریف: a French town with a market.

جمله های نمونه

1. We stayed in the Hotel du Bourg, which offers two-star accommodation on a bed-and-breakfast basis.
[ترجمه گوگل]ما در هتل دو بورگ اقامت داشتیم که اقامتگاه های دو ستاره را به صورت تخت و صبحانه ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]ما در هتل دو Bourg اقامت داشتیم که محل اقامت دو ستاره را بر پایه تخت و صبحانه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. North and west of Bourg there were larger mixed farms with fairly good soil types.
[ترجمه گوگل]در شمال و غرب بورگ مزارع مختلط بزرگتر با انواع خاک نسبتاً خوب وجود داشت
[ترجمه ترگمان]در شمال و غرب of مزارع مخلوط بزرگتری با انواع خاک نسبتا خوب وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The wine from C?tes de Bourg is quite tannic with strong aromas of red fruits.
[ترجمه گوگل]شراب C?tes de Bourg کاملا تانیک با رایحه قوی از میوه های قرمز است
[ترجمه ترگمان]شراب از سی؟ tes de کاملا با بوی تند میوه های قرمز آشنا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Villatic construction, it is the main component of bourg construction even urban and rural construction.
[ترجمه گوگل]ساخت و ساز ویلایی، جزء اصلی بورگ سازی حتی ساخت و سازهای شهری و روستایی است
[ترجمه ترگمان]ساخت Villatic، جز اصلی ساخت bourg، حتی ساختمان های شهری و روستایی محسوب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bourg produces a better medium-body red wine than its neighbor.
[ترجمه گوگل]Bourg شراب قرمز متوسط ​​بهتری نسبت به همسایه خود تولید می کند
[ترجمه ترگمان]Bourg یک شراب قرمز رنگ بهتر از همسایه اش تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Department of construction of construction ministry bourg already was made bourg built working point 199
[ترجمه گوگل]دپارتمان ساخت و ساز وزارت ساختمان بورگ قبلاً در نقطه کاری 199 ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر bourg bourg، وزارت ساخت وساز و ساخت این وزارتخانه، با ۱۹۹ امتیاز کاری ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Christopher's potter friend lived in a farmhouse and the nearest village was called Bourg de Visa.
[ترجمه گوگل]دوست سفالگر کریستوفر در یک خانه مزرعه زندگی می کرد و نزدیکترین روستا Bourg de Visa نام داشت
[ترجمه ترگمان]دوست Christopher کریستوفر در یک خانه روستایی زندگی کرد و نزدیک ترین روستا به نام Bourg de Visa نام گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. South of Blaye, the small appellation around the village of Bourg produces a better medium-body red wine than its neighbor.
[ترجمه گوگل]در جنوب Blaye، نام کوچک اطراف روستای Bourg شراب قرمز متوسط ​​بهتری نسبت به همسایه خود تولید می کند
[ترجمه ترگمان]در جنوب of، نام کوچک اطراف دهکده of، شراب قرمز رنگ بهتری نسبت به همسایه اش تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wine made with grapes from organic farming, located in C?tes de Bourg on the right bank of the Dordogne, near the estuary of the Gironde.
[ترجمه گوگل]شرابی که از انگورهای کشاورزی ارگانیک تهیه می‌شود، در C?tes de Bourg در ساحل سمت راست دوردون، نزدیک خور ژیروند واقع شده است
[ترجمه ترگمان]واین با خوشه های انگور از کشاورزی ارگانیک که در C قرار دارد تولید می شود؟ tes دو Bourg در ساحل راست the، نزدیک مصب of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Small the rural finance organization such as bank of loan, bourg is acting such part.
[ترجمه گوگل]سازمان های مالی روستایی کوچک مانند بانک قرض الحسنه، بورگ چنین بخشی را انجام می دهند
[ترجمه ترگمان]Small، سازمان مالی روستایی مانند بانک وام، چنین نقشی را ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The wine from C & ocirc ; tes de Bourg is quite tannic with strong aromas of red fruits.
[ترجمه گوگل]شراب از C, ocirc ; tes de Bourg کاملا تانیک با رایحه قوی از میوه های قرمز است
[ترجمه ترگمان]شراب از سی & ocirc؛ که Bourg de کاملا با بوی تند میوه های قرمز سیر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• town, village; french market town in the middle ages

پیشنهاد کاربران

بپرس