bourdon

1. The pressure proportional elastic deformation of this bourdon tube is transmitted through a low friction movement to the knife edge pointer.

[ترجمه گوگل]تغییر شکل الاستیک متناسب با فشار این لوله بوردون از طریق یک حرکت اصطکاک کم به نشانگر لبه چاقو منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل کشسان تناسبی این لوله bourdon از طریق یک حرکت کم اصطکاک به اشاره گر تیغه چاقو منتقل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Tom Bourdon, 3 and his husband interviewed more than a dozen private adoption agencies when they began the adoption process two years ago.

[ترجمه گوگل]تام بوردون 3 ساله و همسرش با بیش از دوجین آژانس خصوصی فرزندخواندگی هنگامی که دو سال پیش فرآیند فرزندخواندگی را آغاز کردند، مصاحبه کردند
[ترجمه ترگمان]تام بوردون ۳ و همسرش بیش از دوازده موسسه فرزندخواندگی خصوصی را هنگامی که دو سال پیش فرآیند فرزند خواندگی را آغاز کردند، مصاحبه کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. What kind of piping system should the Bourdon effect be considered to?

[ترجمه گوگل]اثر بوردون را باید به چه نوع سیستم لوله کشی در نظر گرفت؟
[ترجمه ترگمان]بعد از آن چه نوع سیستم لوله کشی باید در نظر گرفته شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pressure gauges shall generally be bourdon tube or bellows type.

[ترجمه وحید شامحمدی] سنسور اندازه گیری فشار

0|0

[ترجمه گوگل]گیج های فشار معمولاً باید از نوع لوله بوردون یا دمنده باشند
[ترجمه ترگمان]gauges فشار به طور کلی لوله یا نوع نعره خواهند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Bourdon - type pressure gauge is more convenient for most purposes than a liquid manometer.

[ترجمه گوگل]گیج فشار نوع بوردون برای اکثر موارد راحت تر از فشارسنج مایع است
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری فشار نوع بوردون بیشتر برای بیشتر اهداف راحت تر از مایع manometer مایع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. From the Boulevard Bourdon to the bridge of Austerlitz one of those clamors which resemble billows stirred the multitude.

[ترجمه گوگل]از بلوار بوردون تا پل آسترلیتز یکی از آن غوغاهایی که شبیه به صدای بلند بود، جمعیت را به هیجان آورد
[ترجمه ترگمان]از بولوار بوردون تا پل اوسترلیتز، یکی از آن غرش های مخوف که به امواج شباهت دارد جمعیت را تکان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bourdon is so eager to get back to the stage he is literally dreaming about it.

[ترجمه گوگل]بوردون آنقدر مشتاق است که به صحنه بازگردد که به معنای واقعی کلمه رویای آن را در سر می پروراند
[ترجمه ترگمان]بوردون خیلی مشتاق است که به مرحله ای برسد که در واقع رویای آن را در سر داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The characteristic of C-type Bourdon tube is analyzed with finite element method.

[ترجمه گوگل]ویژگی لوله بوردون نوع C با روش اجزای محدود تحلیل شده است
[ترجمه ترگمان]مشخصه لوله بوردون نوع C با روش اجزا محدود تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The body of a woman is trapped under a collapsed building in Bourdon in Port-au-Prince, Haiti, Jan. 1 20

[ترجمه گوگل]جسد یک زن زیر یک ساختمان فروریخته در بوردون در پورتو پرنس، هائیتی، 1 20 ژانویه گیر افتاده است
[ترجمه ترگمان]جسد یک زن در یک ساختمان فروریخته در بوردون در پورت پرنس، هاییتی، ۱ ژانویه ۲۰ ژانویه گرفتار شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Instrument is made up of control and indication system, which are lead by separate bourdon tube.

[ترجمه گوگل]ابزار از سیستم کنترل و نشانه تشکیل شده است که توسط لوله بوردون جداگانه هدایت می شود
[ترجمه ترگمان]ابزار از سیستم کنترل و علامت تشکیل شده است که با لوله bourdon جداگانه هدایت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. By using ANSYS5 7 software, the relationship between load and displacement of Bourdon tube can be analyzed quantitatively by entering modeling pattern and design parameters.

[ترجمه گوگل]با استفاده از نرم افزار ANSYS5 7 می توان رابطه بین بار و جابجایی لوله بوردون را با وارد کردن پارامترهای الگوی مدل سازی و طراحی به صورت کمی تحلیل کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نرم افزار ANSYS۵ ۷، رابطه بین بار و جابه جایی لوله بوردون را می توان به صورت کمی با ورود به الگوی مدل سازی و پارامترهای طراحی آنالیز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. These pressure sources are measured by two independent but matched Bourdon tubes, housed within an aluminum case.

[ترجمه گوگل]این منابع فشار توسط دو لوله بوردون مستقل اما منطبق اندازه‌گیری می‌شوند که در یک محفظه آلومینیومی قرار دارند
[ترجمه ترگمان]این منابع فشار توسط دو لوله مستقل ولی مطابق با لوله های بوردون اندازه گیری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Instrument is made up of control indication system, which are lead by separate bourdon tube.

[ترجمه گوگل]ابزار از سیستم نشانگر کنترل تشکیل شده است که توسط لوله بوردون جداگانه هدایت می شود
[ترجمه ترگمان]ابزار از سیستم نشانه کنترل تشکیل شده است که با لوله bourdon مجزا هدایت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Effect of different solvents on thermal decomposition of RDX was studied by using special Bourdon manometer.

[ترجمه گوگل]اثر حلال های مختلف بر تجزیه حرارتی RDX با استفاده از مانومتر بوردون ویژه بررسی شد
[ترجمه ترگمان]تاثیر حلال های مختلف بر تجزیه گرمایی of با استفاده از لوله های مخصوص بوردون مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس