bound to happen

انگلیسی به انگلیسی

• expected to happen, should occur, must occur

پیشنهاد کاربران

🔹 معادل فارسی : حتماً اتفاق می افتد / اجتناب ناپذیر است / مقدّر یا محتوم است
🔹 مثال ها:
It was bound to happen sooner or later. دیر یا زود قرار بود اتفاق بیفته.
With so much pressure, a breakdown was bound to happen. با این همه فشار، فروپاشی اجتناب ناپذیر بود.
... [مشاهده متن کامل]

They were so in sync—it was bound to happen that they’d fall in love. اون ها خیلی هماهنگ بودن—عاشق شدنشون قطعاً اتفاق می افتاد.
🔹 مترادف ها: inevitable – certain – unavoidable – destined – sure to happen – predestined

انتظار اتفاق افتادن کاری را داشتن
انتظار می رفت این اتفاق بسوفته
If you say that something is bound to happen, you mean that you are sure it will happen, because it is a natural consequence of something that is already known or exists
مطمئناً ( چنین اتفاقی خواهد افتاد )
... [مشاهده متن کامل]

ناگریز
حتماً
If something is bound to happen, it will happen
اگه قرار باشه اتفاقی بیفته، حتماً میفته.

انتظار داشتن
Expected
It is inevitable