i was bouncing off the walls. یعنی: من لبریز از هیجان بودم. ( خیلی خوشحال بودن از بابت چیزی را نشان میدهد )کمانه کردنhitting some thing and moving away quickly+ عکس و لینک