جیب خالی، پز عالی
UK /ˌbuː. ʒi ˈbrəʊk/ US /ˌbuː. ʒi ˈbroʊk/
Not having as much money as you want, but still able to buy and do relatively expensive things
به اندازه ای که می خواهید پول ندارید، اما هنوز می توانید کالاهای نسبتاً گران قیمتی بخرید و کارهای پر هزینه انجام دهید.
... [مشاهده متن کامل]
"Bougie broke" is a term that describes someone who appears to live a luxurious lifestyle but is actually struggling to make ends meet financially. The term "bougie" is short for bourgeois, which is often associated with wealth and high - class status, but "broke" suggests that the person is living beyond their means and may have significant debt. Essentially, a bougie broke person is someone who prioritizes their appearance and social status over their financial stability.
"Bougie break" اصطلاحی است که کسی را توصیف می کند که به نظر می رسد یک سبک زندگی مجلل دارد اما در واقع در تلاش است تا از نظر مالی زندگی خود را تامین کند. اصطلاح "bougie" مخفف کلمه بورژوا است که اغلب با ثروت و موقعیت طبقه بالا همراه است، اما "شکستگی ( broke ) " نشان می دهد که فرد فراتر از توان خود زندگی می کند و ممکن است بدهی قابل توجهی داشته باشد. اساساً، چنین فردی کسی است که ظاهر و موقعیت اجتماعی خود را بر ثبات مالی خود ترجیح می دهد.
1. John seems to have everything figured out with his designer clothes, fancy car, and expensive vacations, but his friends suspect he's actually bougie broke and living beyond his means.
2. After graduating from college, Amanda took out a lot of credit card debt to maintain her expensive lifestyle, but now she's struggling to pay it off and realizes she's been bougie broke this whole time.
3. Some people may judge Mary for living in a modest apartment and driving an old car, but she's actually financially stable and doesn't care about appearing bougie.
به اندازه ای که می خواهید پول ندارید، اما هنوز می توانید کالاهای نسبتاً گران قیمتی بخرید و کارهای پر هزینه انجام دهید.
... [مشاهده متن کامل]
"Bougie break" اصطلاحی است که کسی را توصیف می کند که به نظر می رسد یک سبک زندگی مجلل دارد اما در واقع در تلاش است تا از نظر مالی زندگی خود را تامین کند. اصطلاح "bougie" مخفف کلمه بورژوا است که اغلب با ثروت و موقعیت طبقه بالا همراه است، اما "شکستگی ( broke ) " نشان می دهد که فرد فراتر از توان خود زندگی می کند و ممکن است بدهی قابل توجهی داشته باشد. اساساً، چنین فردی کسی است که ظاهر و موقعیت اجتماعی خود را بر ثبات مالی خود ترجیح می دهد.